Manic Street Preachers — Archives of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Archives of Pain" de Manic Street Preachers.
Letra
I wonder who you think you are
You damn well think you’re God or something
God give life, God taketh it away, not you
I think you are the Devil itself
If hospitals cure
Then prisons must bring their pain
Don’t be ashamed to slaughter
The centre of humanity is cruelty
There is never redemption
Any fool can regret yesterday
Nail it to the House of Lords
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
A drained white body hangs from the gallows
Is more righteous than Hindley’s crotchet lectures
Pain not penance, forget martyrs, remember victims
The weak die young and right now we crouch to make them strong
Kill Yeltsin, who’s saying?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Execution needed
A bloody vessel for your peace
If man makes death then death makes man
Tear the torso with horses and chains
Killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
Not punish less, rise the pain
Sterilise rapists, all I preach is extinction
Kill Yeltsin, who’s saying?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they deserve
Give them the respect they d e s e r v e
Tradução da letra
Pergunto-me quem pensas que és.
Podes crer que és Deus ou algo assim.
Deus dá a vida, Deus tira-a, não tu.
Acho que és o diabo em pessoa.
Se os hospitais curam
Então as prisões devem trazer a sua dor
Não tenhas vergonha de massacrar
O centro da humanidade é a crueldade.
Nunca há redenção.
Qualquer tolo pode se arrepender ontem.
Prega-o à Câmara dos Lordes.
Vais ser enterrado na mesma caixa que um assassino, como um assassino, como um assassino
Um corpo branco drenado está pendurado na forca.
É mais justo do que as palestras crotchet de Hindley
Dor não penitência, esquecer Mártires, lembrar vítimas
Os fracos morrem jovens e agora agachamo - nos para os tornar fortes.
Matar o Yeltsin, quem está a dizer?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche e Pickles, Amin, Milosovic
Dêem-lhes respeito que merecem
Dá-lhes o respeito que merecem
Dá-lhes o respeito que merecem
Dá-lhes o respeito que merecem
Execução necessária
Um vaso sangrento para a tua paz
Se o homem faz a morte então a morte faz o homem
Rasgar o tronco com cavalos e correntes
Os assassinos vêem-se como vêem o mundo, escolhem os buracos
Não punir menos, aumentar a dor
Esterilizar violadores, tudo o que prego é a extinção.
Matar o Yeltsin, quem está a dizer?
Zhirinovsky, Le Pen,
Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe,
Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda,
Blanche e Pickles, Amin, Milosovic
Dêem-lhes respeito que merecem
Dá-lhes o respeito que merecem
Dá-lhes o respeito que merecem
Dar-lhes o respeito que eles têm