Manic Street Preachers — 3 Ways To See Despair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Ways To See Despair" de Manic Street Preachers.
Letra
There are three ways to see despair
I’ve seen them all, I’m scared to say
The three ways are real I’ve lived through them all
The fourth way is coming, so prepare for the fall
Can you save someone from the hidden depths
Of a darkened soul with no hope left
And I don’t know how and I don’t know when
But I pray that you’ll be beautiful again
Can you save someone from the hidden depths
Of a darkened soul with no hope left
And I don’t know how, I don’t know when
But I pray that you’ll be beautiful again
But I pray that you’ll be beautiful again
And I don’t know how and I don’t know when
But I pray that you’ll be beautiful again
I am as tired as John Lennon sang
Conveying exhaustion like no-one else can
I’m no longer the centre of the universe
A bare admission that makes it seem worse
A bare admission that makes it seem worse
A bare admission that makes it seem worse
Tradução da letra
Há três maneiras de ver o desespero
Já os vi todos, Tenho medo de dizer
As três maneiras são reais eu vivi através delas todas
O quarto caminho está a chegar, por isso preparem-se para a queda.
Podes salvar alguém das profundezas ocultas?
De uma alma escurecida sem esperança
E não sei como e não sei quando
Mas rezo para que voltes a ser bonita.
Podes salvar alguém das profundezas ocultas?
De uma alma escurecida sem esperança
E não sei como, não sei quando
Mas rezo para que voltes a ser bonita.
Mas rezo para que voltes a ser bonita.
E não sei como e não sei quando
Mas rezo para que voltes a ser bonita.
Estou tão cansado como John Lennon sang
Transmitir a exaustão como mais ninguém pode
Já não sou o centro do universo.
Uma simples admissão que faz com que pareça pior
Uma simples admissão que faz com que pareça pior
Uma simples admissão que faz com que pareça pior