Manic Street Preachers — 1404 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1404" de Manic Street Preachers.
Letra
This country, it could’ve changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales
Maybe we were doomed to fail
But you came and destroyed everything
Still looking for the question mark
At least we’ve not yet reached the full stop
At least we’ve not yet reached the full stop
But 1404 got left behind
And we were trapped and stuck in time
We had it all, we had our smiles
And 1404 got left behind
If R. S. Thomas was compulsory
and Saunders Lewis was for free
Owain Glyndŵr our history
and Dylan kept the memories
and Dylan kept the memories
But 1404 got left behind
And we were trapped and stuck in time
We had it all, we had our smiles
And 1404 got left behind
This country, it could’ve changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales
Tradução da letra
Este país podia ter mudado.
Um pouco do mundo, você disse
Posso ter-te dito isto antes.
Eu podia ter sido o rei de Gales.
Talvez estivéssemos condenados a falhar.
Mas tu vieste e destruíste tudo.
Ainda à procura do ponto de interrogação
Pelo menos ainda não chegámos ao ponto final.
Pelo menos ainda não chegámos ao ponto final.
Mas 1404 ficou para trás.
E estávamos presos e presos no tempo
Tínhamos tudo, tínhamos os nossos sorrisos
E 1404 ficou para trás
Se R. S. Thomas era obrigatório
e Saunders Lewis era de graça
Owain Glyndŵr nossa história
e Dylan guardou as memórias
e Dylan guardou as memórias
Mas 1404 ficou para trás.
E estávamos presos e presos no tempo
Tínhamos tudo, tínhamos os nossos sorrisos
E 1404 ficou para trás
Este país podia ter mudado.
Um pouco do mundo, você disse
Posso ter-te dito isto antes.
Eu podia ter sido o rei de Gales.