Manic Movement — Juglar of Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juglar of Bones" de Manic Movement.
Letra
An endless fall into thin air
Devoid of all time and sound
I never felt my body touch the ground
Still I laid there, sprawled
Wearing a painless stare
Paralysed under purple skies
As silence swells to deafening
Screams a spiral chaos
Confusing me outside of myself…
Laying upright
I face myself
A twisted corpse
A mangled shell
I’ve lost my form
So vulnerable
Without me now
And for what purpose
It’s not my game
It’s not my game
It’s not my hate
Still with pain and life I pay
The necromancer
Juglar of bones
So high on his corrupted throne
I face the violence
Men as beasts
At each others throats
Now forced foes
Neglecting true spirit
A raving glow
Tied behind
Refusing to let go
It is your game
It is your hate
Still no pain nor life you pay
The necromancer
The juglar of bones
So high on his corrupted throne
My life — my pain — my form — my soul
Tradução da letra
Uma queda sem fim no ar
Desprovido de todo o tempo e som
Nunca senti o meu corpo tocar no chão
Ainda assim, fiquei ali deitado, estendido
Usando um olhar indolor
Paralisado sob céus roxos
Enquanto o silêncio incha para ensurdecer
Grita um caos em espiral
Confundindo-me fora de mim…
Postura vertical
Eu me encaro
Um corpo retorcido
Uma concha mutilada
Perdi a minha forma.
Tão vulnerável
Sem mim agora
E com que propósito
Não é o meu jogo.
Não é o meu jogo.
Não é o meu ódio.
Ainda com dor e vida eu pago
Necromante
Juglar de ossos
Tão alto no seu trono corrompido
Eu enfrento a violência
Homens como bestas
Um contra o outro.
Agora inimigos forçados
Negligenciar o verdadeiro espírito
Um brilho delirante
Amarrado atrás
Recusando-se a largar
É o teu jogo.
É o teu ódio.
Ainda sem dor nem vida você paga
Necromante
O juglar dos ossos
Tão alto no seu trono corrompido
A minha vida, a minha dor, a minha forma, a minha alma