Manic Depression — Rebellion of One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebellion of One" de Manic Depression.
Letra
Child is taught to speak and walk
Then to sit and not to talk
Devastate the new-born mind
Join collective senseless kind
Hide the things they need to see
Yes or no — nothing between
Jaw through your god that you created
To manipulate their fate
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
One man against
Rebellion of one
Invent new ways to erase the thought
Pile of flesh but mind is rot
Hang the blind taboo on truth
Wasted useless nameless youth
Mass information intoxicates
Give hope, take life — how it is made
Faceless flock — mind is programmed
Think or not — you draw the line
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
Pure inner strength
Rebellion of one
Rise!
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so pointless
And when trust is gone
Unbending stand
Rebellion of one
Mind-hypnotizing terror
Will it last forever?
Best weapon against —
Not to let yourself down
When it feels so helpless
And when hope is gone
One man stands tall
Rebellion of one
Rise!
Tradução da letra
A criança é ensinada a falar e andar
Então sentar-me e não falar
Devastar a mente recém-nascida
Juntar-se a um tipo colectivo sem sentido
Escondam as coisas que precisam de ver
Sim ou não-nada entre
Maxilar através do teu Deus que criaste
Para manipular o seu destino
Tens o poder?
Força para seguir o teu caminho?
Reforce a sua mente
Construir a estadia interior
Quando se sente tão desesperado
E quando a confiança desaparece
Um homem contra
Rebelião de um
Inventar novas formas de apagar o pensamento
Pilha de carne mas a mente apodrece
Pendurar o tabu cego na verdade
Juventude inútil e sem nome desperdiçada
Informação sobre a massa intoxicates
Dar esperança, tirar a vida — como ela é feita
A mente do rebanho sem rosto está programada
Pense ou não-você desenha a linha
Tens o poder?
Força para seguir o teu caminho?
Reforce a sua mente
Construir a estadia interior
Quando se sente tão desesperado
E quando a confiança desaparece
Pura força interior
Rebelião de um
Levanta-te!
Tens o poder?
Força para seguir o teu caminho?
Reforce a sua mente
Construir a estadia interior
Quando parece tão inútil
E quando a confiança desaparece
Estanquidade contínua
Rebelião de um
Terror hipnotizador da mente
Vai durar para sempre?
Melhor arma contra —
Para não te desapontares
Quando se sente tão impotente
E quando a esperança se for
One man stands tall
Rebelião de um
Levanta-te!