Maniac Butcher — Holy War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy War" de Maniac Butcher.
Letra
I’ve spent twenty years learning to live
In a world that takes back all that it gives
But I do not want a war
'cause I’m not in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
Feeding the promised land
With your blood by my own hand
At allah’s own command
At allah’s own command
I’ve spent twenty years learning to live
In a world that takes back all that it gives
But I do not want a war
I don’t know what’s going on In the scenes behind
I worry about it some of the time
And I hope there’s not a war
'cause I’m not in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
And I would walk across highways
To find my fate
If that might settle your crude debate
But I do not want a war
'cause I’m not in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
Feeding the promised land
With your blood by my own hand
At allah’s own command
At allah’s own command
I came up from the desert and here I will die
Tooth for tooth and an eye for an eye
Though I didn’t want a war
I went in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
As if there’s a God who would understand
I went in for killing another man
Defending my holy land
As if there’s a God who would understand
As if there’s a God who would understand
Oh yeah…
Tradução da letra
Passei vinte anos a aprender a viver.
Num mundo que recupera tudo o que dá
Mas eu não quero uma guerra
porque não estou preso por matar outro homem .
Defendendo a minha terra santa
Como se houvesse um Deus que entendesse
Alimentando a terra prometida
Com o teu sangue pelas minhas próprias mãos
Às ordens de Alá
Às ordens de Alá
Passei vinte anos a aprender a viver.
Num mundo que recupera tudo o que dá
Mas eu não quero uma guerra
Não sei o que se passa nos bastidores
Preocupo-me com isso algumas vezes.
E espero que não haja guerra
porque não estou preso por matar outro homem .
Defendendo a minha terra santa
Como se houvesse um Deus que entendesse
And I would walk across highways
Para encontrar o meu destino
Se isso pudesse resolver o seu debate grosseiro
Mas eu não quero uma guerra
porque não estou preso por matar outro homem .
Defendendo a minha terra santa
Como se houvesse um Deus que entendesse
Alimentando a terra prometida
Com o teu sangue pelas minhas próprias mãos
Às ordens de Alá
Às ordens de Alá
Eu vim do deserto e aqui vou morrer
Dente por dente e olho por olho
Embora eu não quisesse uma guerra
Fui preso por matar outro homem.
Defendendo a minha terra santa
Como se houvesse um Deus que entendesse
Como se houvesse um Deus que entendesse
Fui preso por matar outro homem.
Defendendo a minha terra santa
Como se houvesse um Deus que entendesse
Como se houvesse um Deus que entendesse
Oh sim…