Mani — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de Mani.
Letra
So black, it’s a desperate night
20 years back from today
One mother and a kid name Tony
Learning life the hardest way
Ah ah: daddy has gone too soon
Ah ah: for the young boy to be cool
Well, Tony rules in the schoolyard
Everybody says
Blue eyes clentched fists and many reasons
For Tony to go astray
Ah ah: at night he likes to roam
Ah ah: he’s the only man at home
La la la la la…
His heart is big as a mansion
That is all you need to know
The Young boy has become a young man
But the rage didn’t cease to grow
Hey boy the path you are taking will lead you straight to the wall
I’m a policeman after all
And you wont get away
Bang bang i’ve got you on sight my friend
Ah ah: mister officer you were right
Ah ah: little Tony boy turn out bad
Ah ah: he’s was taught life’s a fight
Bang bang they shot him down he’s dead
Break down
I know that’s a real a shame but this is how the story ends
It’s a wonderful world we do live in so his fate is in your hands
And I say
Ah ah: press 1 if you want him out
Ah ah: press 2 and you bring him back
Ah ah: press 1 if you want him dead
Ah ah: press 2 and his back again
Tradução da letra
Tão negro, é uma noite desesperada
20 anos atrás de hoje
Uma mãe e um filho chamam-se Tony.
Aprender a vida da maneira mais difícil
O papá foi-se embora cedo demais.
Para o rapaz ser fixe
Bem, o Tony manda no pátio da escola.
Toda a gente diz:
Olhos azuis apertados punhos e muitas razões
Para o Tony se desviar
Ah ah: à noite Ele gosta de vaguear
Ele é o único homem em casa.
La la la la la…
O seu coração é grande como uma mansão
É tudo o que precisas de saber.
O jovem rapaz tornou-se um jovem
Mas a raiva não parou de crescer
Ei rapaz, o caminho que estás a tomar vai levar-te directamente para a parede.
Afinal, sou polícia.
E não vais escapar
Bang bang tenho - te na mira meu amigo
Sr. oficial, tinha razão.
O pequeno Tony acabou mal.
Foi-lhe ensinado que a vida é uma luta
Bang bang eles abateram-no ele está morto
Quebrar
Sei que é uma pena, mas é assim que a história acaba.
É um mundo maravilhoso em que vivemos para que o seu destino esteja nas tuas mãos.
E eu digo
Carregue no 1 Se o quiser fora.
Carrega no 2 e trá - lo de volta.
Carregue no 1 Se o quiser morto.
Carrega no 2 e volta para as costas.