Manguara — Ser Tu Amante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ser Tu Amante" de Manguara.
Letra
Ser tu amante y besarte los labios
tan solo cuando él no se entera.
Ser tu amante y tener que esconder
lo que siento y que nadie lo sepa.
Ser tu amante y mirarnos fingiendo
que solo hay indiferencia y comerme por dentro
y tener que callarme por fuera.
Ser tu amante y abrazarme fuerte a la almohada
cuando no puedo verte.
Ser tu amante y aunque sé que me amas
saber que es el el que te tiene.
Ser tu amante y tener que ocultar mi querer
pa que el no se entere y pasarme
las noches llorando cuando tu no vienes.
Ser tu amante y no ser nada es casi igual,
es perder una batalla sin luchar, ser tu amante,
ser tu amante es tenerlo a veces todo
y de repente ver que te quedas sin na…
Ser tu amante es vivir esperando
un mensaje que nunca me llega.
Ser tu amante es sentirme morir
si es telefono es tarde y no suena.
Ser tu amantes es tener que tragarme el orgullo
y fingir que no quema, esa boca
que sabe a otro hombre cuando tu me besas.
Ser tu amante es tener de aliada la noche
y de amiga la luna.
Ser tu amante es tambien aprender a mentir
y que no te descubran.
Ser tu amante es a veces ser cuerdo
y a veces rozar la locura,
sin saber cuanto tiempo
podré ocultar mi aventura…
Ser tu amante y no ser nada es casi igual,
es perder una batalla sin luchar, ser tu amante,
ser tu amante es tenerlo a veces todo
y de repente ver que te quedas sin na…
(Gracias a Inma por esta letra)
Tradução da letra
Ser seu amante e beijar seus lábios
só quando ele não descobre.
Ser seu amante e ter que esconder
o que sinto e que ninguém saiba.
Ser seu amante e olhar para nós fingindo
que só há indiferença e comer me por dentro
e ter de me calar por fora.
Ser seu amante e me abraçar com força no travesseiro
quando não te posso ver.
Ser seu amante e embora eu saiba que você me ama
saber que é ele que te tem.
Ser seu amante e ter que Esconder meu querer
pa que ele não saiba e me passe
as noites chorando quando você não vem.
Ser seu amante e não ser nada é quase igual,
é perder uma batalha sem lutar, ser seu amante,
ser seu amante é ter às vezes tudo
e, de repente, ver que você ficar sem na…
Ser seu amante é viver esperando
uma mensagem que nunca me chega.
Ser teu amante é sentir me morrer
se é telefone é tarde e não toca.
Ser sua amantes é ter que engolir o orgulho
e fingir que não queima, essa boca
que sabe a outro homem quando tu me beijas.
Ser teu amante é ter de aliada a noite
e de amiga a lua.
Ser seu amante também é aprender a mentir
e que não te descubram.
Ser seu amante às vezes é ser são
e às vezes esfregar a loucura,
sem saber quanto tempo
posso esconder a minha aventura…
Ser seu amante e não ser nada é quase igual,
é perder uma batalha sem lutar, ser seu amante,
ser seu amante é ter às vezes tudo
e, de repente, ver que você ficar sem na…
(Graças a Inma por esta letra)