Manguara — El Himno de los Manguara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Himno de los Manguara" de Manguara.
Letra
Como a ti te gustaba pare, como a ti te gustaba…
Como a ti te gustaba, con aromas de las rías y con aires del conquelo,
con sevillanas dormias y fandangos adorneros.
Se ha dormio, entre la sierra y el llano, un fandango se ha dormio porque tu le
estás cantando a la virgen del Rocio.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
Como tu nos juntabas pare, como tu nos juntabas, como tu nos juntabas,
nos juntamos a diario como colomna de gante, de escenario en escenario de
cupidores del cante.
Hijos mios cogedme el cante de abajo y estiradlo con tronio y nos ponia la
radio con los Ecos del Rocio.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle cuatro abrazos al padre de los Manguara.
Como tu le cantabas pare, como tu le cantabas, como tu le cantabas,
dice la santa maría, dice la niña y la pinta que subistes al cielo un dia a
ver a tu nieta Cintia.
El vallao, te llora la montería, los perros en el vallao, dice la liebre
enlaria donde está Manuel Mellao.
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
Es la centinela pare, mi mare es la centinela, mi mare es la centinela,
es la que tiene la llave que abre nuestra cancela, la contraseña y la clave de
tus nueve sementeras.
Mujer, a mi me enseñó mi pare a querer a una mujer, a respetar a mi mare y a
vestirme por los pies
(BIS)
Silencio por un momento, a este bendito escenario pa levantar bien la cara y
mandarle tres abrazos al padre de los Manguara.
(Gracias a Paco por esta letra)
Tradução da letra
Como tu gostavas de parar, como tu gostavas…
Como tu gostavas, com aromas das rias e com ares do conquelo,
com sevilhanas dormias e fandangos adorneros.
Ele adormeceu, entre a serra e a planície, um fandango adormeceu porque você
estás a cantar para a Virgem del Rocio.
(BIS)
Silêncio por um momento, a este abençoado cenário Pa levantar bem o rosto e
mandar três abraços ao Pai dos Manguara.
Como tu nos juntavas pare, como tu nos juntavas, como tu nos juntavas,
nós nos reunimos diariamente como colomna de Ghent, de palco em palco de
cupidores do cante.
Filhos meus peguem me o cante de baixo e estendam no com trónio e punha nos a
rádio com os Ecos do Rocio.
(BIS)
Silêncio por um momento, a este abençoado cenário Pa levantar bem o rosto e
enviar quatro abraços ao pai dos Manguara.
Como Tu cantavas para ele, como Tu cantavas para ele, como Tu cantavas para ele,
diz a santa Maria, diz a menina e a pinta que subistes ao céu um dia a
ver a tua Neta Cintia.
O vallao, você chora a montaria, os cães no vallao, diz a lebre
enlaria onde está Manuel Mellao.
(BIS)
Silêncio por um momento, a este abençoado cenário Pa levantar bem o rosto e
mandar três abraços ao Pai dos Manguara.
É a sentinela pare, a minha mare é a sentinela, a minha mare é a sentinela,
é o que tem a chave que abre o nosso cancela, a senha e a chave de
as tuas nove Sementeiras.
Mulher, a mim ensinou-me o meu pare a amar uma mulher, a respeitar a minha mare e a
vestir-me pelos pés
(BIS)
Silêncio por um momento, a este abençoado cenário Pa levantar bem o rosto e
mandar três abraços ao Pai dos Manguara.
(Graças a Paco por esta letra)