Mango — Una vita da scordare letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Una vita da scordare" de Mango.

Letra

Alzami il tuo sipario
adesso puoi
la neve si scioglie col sole
e io ti amo oramai
tu oggi puoi mostrarti
come ora sei
la luce che filtra al mattino
illumina noi
non nasconderti mai
quanti sono ad avere non sai
una vita da scordare
Come te anche io mi persi un po'
però purificandomi
mi ritrovai
io vorrei ti vorrei
autentica
perché io non voglio
che anche tu abbia una vita da scordare
sempre più
Guardami in fondo agli occhi
nel cuore poi
cancella la tua diffidenza
è inutile ormai
ti ho trovata sei tu e ti scopro ogni giorno di più
ti sento come l’aria
Come te anche io mi persi un po'
però allontanandomi
mi ritrovai
io vorrei ti vorrei
autentica
perché io non voglio
che anche tu abbia una vita da scordare
sempre più

Tradução da letra

Levanta a cortina para mim.
agora podes
a neve derrete com o sol
e eu amo-te agora
podes aparecer hoje.
como estás agora
a luz que filtra de manhã
ilumine-nos
nunca esconder
quantos são para ter você não sabe
uma vida para esquecer
Como tu, perdi-me um pouco.
mas purificando-me
Dei por mim
Quem me dera que o fizesse
autêntico
porque não quero.
que tu também tens uma vida para esquecer
mais e mais
Olha para mim na parte de trás dos meus olhos
no coração então
apaga a tua desconfiança
agora é inútil.
Encontrei-te, És tu, e encontro-te cada vez mais a cada dia.
Sinto-te como o ar
Como tu, perdi-me um pouco.
mas ir embora
Dei por mim
Quem me dera que o fizesse
autêntico
porque não quero.
que tu também tens uma vida para esquecer
mais e mais