Mango — La terra degli aquiloni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La terra degli aquiloni" de Mango.
Letra
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Sento di farti male adesso
Perchè adesso è il dolore
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Dove restano i miei pensieri su
Un accordo minore
E ritornano le incertecce
Fanno fuori le ore
Sorprendendomi come sempre
Ubriaco d’amore
Le parole hanno sempre senso
Vengon fuori da sole
Appartengono all’universo
Come spesso il dolore
Ti ho sentito come un ricordo
E in un ricordo ti ho perso
Tanto che adesso è forse tardi
Per i ripensamenti
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Mentre tu camminavi forte
Io cadevo d’amore
Io cadevo d’amore
La tristezza è una cosa seria
Va d’accordo col cuore
Nella terra degli aquiloni
Ha parecchio da fare
Come se la tristezza stessa
Si doppiasse da sola
Rotolasse come una mela
Lungo il lato che muore
Qualche volta le sensazioni
Sono ad un passo dal dire
E raccontano del maltempo
Figlio del malumore
Faccio un patto con la mia vita
Nel cambiarmi la storia
Affinchè le mie debolezze scappino via dal cuore
Tradução da letra
E remonta ao meu tempo
Na terra dos papagaios
Sinto que te estou a magoar agora.
Porque agora é a dor
E remonta ao meu tempo
Na terra dos papagaios
Onde estão os meus pensamentos
Um acordo menor
E as incertezas voltam
Eles curtem as horas
Surpreendendo-me como sempre
Bêbado de amor
As palavras fazem sempre sentido.
Sai sozinho.
Pertencem ao universo.
Com que frequência é que a dor
Senti-te como uma memória.
E numa memória perdi-te
Tanto que agora talvez seja tarde.
Pensando melhor ...
E remonta ao meu tempo
Na terra dos papagaios
Enquanto caminhavas forte
Apaixonei-me
Apaixonei-me
A tristeza é uma coisa séria
Dá-se bem com o coração
Na terra dos papagaios
Ele tem muito que fazer.
Como se a própria tristeza
Ela duplicava-se.
Rolou como uma maçã
Ao lado da morte
Às vezes as sensações
Estou a um passo de dizer
E falam do mau tempo
Filho do infortúnio
Faço um acordo com a minha vida.
Ao mudar a minha história
Para que as minhas fraquezas fujam do meu coração