Mango — Dietro un sì, dietro un no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dietro un sì, dietro un no" de Mango.
Letra
Solitudine chissà perchè
questa sera hai scelto me?
Qui seduto a un piano bar
un pò di ghiaccio e un pò di vita va…
e va…
e va…
Va dove va…
dietro un si, dietro un no…
dove non so…
va dietro un si, dietro un no…
ti cercherò
ti scoprisò
so che ti troverò…
Ti vedrò… come ora sei
so quanta strada ho da fare…
io ti vedrò per viverti…
viverti…
Ti vedrò…
so che ci sei
l’isola affiora dal mare
io ti vedrò…
per viverti…
viverti…
viverti…
Tu e un pò di sete in più
un ascensore sale su ancora vuoto, ancora tu e sai che sta piovendo già
e un pò di acqua e un pò di vita va…
e va…
e va…
La vita va…
dietro un si, dietro un no…
dove non so va dietro un si, dietro un no…
ti cercherò
ti scoprirò
so che ti troverò
Ti vedrò…
come ora sei
so quanta strada ho da fare…
io ti vedrò per viverti… viverti
ti vedrò… so che ci sei
l’isola affiora dal mare
io ti vedrò…
per viverti…
viverti…
viverti…
Tradução da letra
Solidão Quem sabe porquê
escolheste-me esta noite?
Aqui sentado num piano bar
um pouco de gelo e uma pequena vida vai…
e va…
e va…
Vai para onde vai…
atrás de um Sim, atrás de um não…
onde não sei…
vai atrás de um Sim, atrás de um não…
Vou procurar-te.
ela descobriu sobre ti.
Eu sei que te encontrarei.…
Até logo ... como estás agora
Sei até onde tenho de ir.…
Ver-te-ei viver-Te…
viver…
Até logo.…
Sei que estás aí.
a ilha emerge do mar
Até logo.…
para te viver…
viver…
viver…
Tu e um pouco mais de sede
um elevador continua vazio e tu sabes que já está a chover.
e um pouco de água e um pouco de vida vai…
e va…
e va…
A vida vai…
atrás de um Sim, atrás de um não…
onde não sei vai atrás de um Sim, atrás de um não…
Vou procurar-te.
Vou descobrir.
Eu sei que te encontrarei.
Até logo.…
como estás agora
Sei até onde tenho de ir.…
Ver-te-ei a viver-te... para te viver
Até logo. Sei que estás aí.
a ilha emerge do mar
Até logo.…
para te viver…
viver…
viver…