Mango Groove — Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty" de Mango Groove.
Letra
You get the first dance
You take the last chance
You start the romance
Wait and see
You make my head rush
You’d make a goat blush
You’ve got the sure touch
Fine by me
You catch the first worm
You make the Earth turn
You make the fire burn
I’m so glad
You stop the traffic
You start the magic
You’re so fantastic
You make me mad
Because you’re pretty tonight
Because you’re pretty all right
Because you’re pretty my my
Because you’re pretty damn fine
You’re pretty in black
You’re pretty in white
You’re pretty all day
You’re pretty all night
You’re pretty as a picture
You’re pretty as a smile
You’re pretty as a kitten
You’re pretty by a mile
You’ve got me thinking
You’ve got me drinking
My heart is sinking
Now I know
Anticipated
You’re overrated
Let’s not debate it
Time to go
'Cause you start the tango
You eat the mango
You join the quango
It’s not fair
You botch the conga
You linger longer
You splodge the wonga
Everywhere
You steal the thunder
You drag me under
No bloody wonder
You don’t care
You’re pretty so-so
You’re such a no-no
You’ve got to go-go
End it there
Because you’re pretty tonight
Because you’re pretty all right
Because you’re pretty my my
Because you’re pretty damn fly
You’re pretty in black
You’re pretty in white
You’re pretty all day
You’re pretty all night
You’re pretty as a picture
You’re pretty as a smile
You’re pretty as a kitten
You’re pretty by a mile
You’re so fine
My, my, my
(Pretty)
(Pretty)
(Pretty)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Pretty)
Tradução da letra
Tens a primeira dança
Aproveita a última oportunidade.
Você começa o romance
Espera e verás.
Fazes-me a cabeça a correr
Você faria uma cabra corar
Tens o toque certo
Por mim tudo bem.
Apanhas o primeiro verme
Fazes a Terra girar
Fazes o fogo arder
Estou tão feliz.
Pára o trânsito.
Começa a magia
És fantástica.
Tu deixas-me louco.
Porque estás bonita esta noite
Porque és muito fixe.
Porque és bonita a minha
Porque és muito boa.
És bonita de preto
És bonita de branco
És bonita o dia todo.
És bonita a noite toda.
És bonita como uma imagem.
És bonita como um sorriso
És bonita como um gatinho.
És bonita por um quilómetro.
Puseste-me a pensar
Puseste-me a beber
O meu coração está a afundar-se.
Agora eu sei
Antecipar
És sobrevalorizado.
Não vamos discutir isso.
Está na hora de ir.
'Cause you start the tango
Come a manga.
Junta-te ao quango.
Não é justo.
Estragaste a conga.
Ficas mais tempo
Tu deslizas o wonga
Onde
Tu roubas o trovão
Arrastas-me para baixo
Não admira.
Tu não te importas.
És muito ...
És tão ...
Tens de ir.
Acaba com isso aí.
Porque estás bonita esta noite
Porque és muito fixe.
Porque és bonita a minha
Porque és uma mosca.
És bonita de preto
És bonita de branco
És bonita o dia todo.
És bonita a noite toda.
És bonita como uma imagem.
És bonita como um sorriso
És bonita como um gatinho.
És bonita por um quilómetro.
Estás tão bem.
Meu, meu, meu
(Muito)
(Muito)
(Muito)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Muito)