Manga — Iz Birakanlar Unutulmaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iz Birakanlar Unutulmaz" de Manga.
Letra
Bir kız vardı güzeldi sanki ve senindi
Gözlerinde saklı bir belki ve senindi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Uyusaydı büyürdü belki, ve deliydi
O çocuk var ya o sendin sanki ve deliydi
Derdi ki yarın bitermiş her şey ve bitti
Bir ev vardı küçüktü belki ve bizimdi
Odalarda ışık yüzerdi sanki ve bizimdi
O ev vardı ya bizimdi ama bir gün
Hiç doğamadı güneş ve her şeyi bitirdi
(Anladı birgün bitermiş her şey ve bitti)
Ver ver ateşe ver bizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Ver ver ateşe evimizi
Bir iz bırak burada
İz bırakanlar unutulmaz
Söz-Müzik: Deniz Özbey Akyüz — Tuğrul Akyüz — Mert Koral
Tradução da letra
Havia uma rapariga, ela era linda, e era tua.
Escondido nos teus olhos, talvez, e era teu.
Aquele miúdo era como tu e era louco.
Talvez se ele dormisse, crescesse e fosse louco.
Aquele miúdo era como tu e era louco.
Ele costumava dizer que o amanhã ia acabar, e acabou.
Havia uma casa pequena, talvez, e era nossa.
A luz flutuava nos quartos, e era nossa.
Aquela casa era nossa, mas um dia
O sol Nunca se levantou e terminou tudo
(Ele entendeu que um dia acabou e acabou))
Dá-mo, põe-nos a arder.
Deixa uma marca aqui.
Os pioneiros são inesquecíveis
Queimem a nossa casa
Deixa uma marca aqui.
Os pioneiros são inesquecíveis
Letras-Música: Deniz Özbey Akyüz-Tuğrul Akyüz-Mert Koral