Manga — Hepsi Bir Nefes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hepsi Bir Nefes" de Manga.
Letra
Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, gerisi boştur boş
Dünya ne verdi ki baksana; hep acı, hep dert
Boşver dünde kalsın o acılar dinecek bir gün elbet
Yıllar günler gibi akmaya başladığında
Kaldır kadehini sen de şairin satırlarına
Şu üç günlük dünyada
Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, gerisi boştur boş
Dünya ne verdi ki baksana; hep acı hep dert
Ama ne acı kalacak ne de dert perde kapanınca
Zevk almayı öğrenmek gerek çok geç olmadan
Kaldır kadehini sen de şairin satırlarına
Şu üç günlük dünyada
Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, geriside boş
Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir, gerisi boştur boş
Hepsi, hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
Hepsi bir nefes
Hepsi, hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
H-hepsi bir nefes
Hepsi, hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
Hepsi bir nefes
Hepsi, hepsi bir nefes
Hepsi, h-h-hepsi hepsi h-h-hepsi bir nefes
Hepsi, hepsi bir nefes
Bir nefesdir alacağan
Hepsi bir nefes
Hepsi, hepsi bir nefes
Hepsi, h-h-hepsi hepsi h-h-hepsi bir nefes
Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir
Gerisi boştur boş
Ey kör anla; bu yer bu gök boş
Bırak onu bunu gönlünü hoş tut hoş
Şu durmadan dağılan alemde
Hepsi, hepsi bir nefestir
Gerisi boştur boş
Tradução da letra
Ó cegos, compreendam, esta terra este céu está vazio
É bom para ele mantê-lo feliz.
Neste mundo sempre a cair
Tudo, tudo é uma respiração, o resto está vazio
Olha o que o mundo deu; sempre dor, sempre problemas
Esquece, que seja ontem.
Quando os anos começam a fluir como dias
Ergue o teu copo para as linhas do poeta
Naquele mundo de três dias
Ó cegos, compreendam, esta terra este céu está vazio
É bom para ele mantê-lo feliz.
Neste mundo sempre a cair
Tudo, tudo é uma respiração, o resto está vazio
Olha o que o mundo te deu.
Mas não haverá dor nem problemas quando a cortina estiver fechada
Tens de aprender a apreciá-lo antes que seja tarde demais.
Ergue o teu copo para as linhas do poeta
Naquele mundo de três dias
Ó cegos, compreendam, esta terra este céu está vazio
É bom para ele mantê-lo feliz.
Neste mundo sempre a cair
Tudo, tudo é uma respiração, o resto está vazio
Ó cegos, compreendam, esta terra este céu está vazio
É bom para ele mantê-lo feliz.
Neste mundo sempre a cair
Tudo, tudo é uma respiração, o resto está vazio
É tudo, é tudo um sopro
Uma respiração para tomar
É tudo um sopro
É tudo, é tudo um sopro
Uma respiração para tomar
É tudo uma respiração.
É tudo, é tudo um sopro
Uma respiração para tomar
É tudo um sopro
É tudo, é tudo um sopro
É tudo, H-H-é tudo, H-h-é tudo um sopro
É tudo, é tudo um sopro
Uma respiração para tomar
É tudo um sopro
É tudo, é tudo um sopro
É tudo, H-H-é tudo, H-h-é tudo um sopro
Ó cegos, compreendam, esta terra este céu está vazio
É bom para ele mantê-lo feliz.
Neste mundo sempre a cair
É tudo, é tudo um sopro
O resto está vazio.
Ó cegos, compreendam, esta terra este céu está vazio
É bom para ele mantê-lo feliz.
Neste mundo sempre a cair
É tudo, é tudo um sopro
O resto está vazio.