Manga Nairo — Decidi tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decidi tu" de Manga Nairo.
Letra
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell'incoerenza fai virtù,
rendi l'amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un'ancora.
Mi baci come sai tu
non parli, decidi tu
come una scossa
accendi in me
la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu
mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu
non parli decidi tu
come una scossa
accendi in me
la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu
mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
Tradução da letra
Não procuro em ti o que não és, porquê mudar para o que não tens?
da incoerência que faz a virtude, faz o amor um cativeiro, sorri e eu entendo que não precisa de nada para me trazer de volta você é a minha paixão única, nos dias negros uma âncora.
Beijas - me como sabes que não falas, decides como um choque inflamado em mim o impulso irreprimível que me enganas como me procuras mas queres mais eu sou um capricho inútil um jogo incansável.
Eu não vejo em você o que eu quero, não é o suficiente o que você me dá, como dois opostos se atraem, e se você ligá-los a rejeitar, sorriso e então eu entendo que entre o coração e a mente eu tiver que escolher, eu persisto e negar a realidade, você é o maior conto de fadas.
Você me beija como você sabe que você não fale de você decidir como um choque acender em mim a vontade irreprimível você se iludem-me como você faz você me procurar, mas quero mais, eu sou um capricho inútil, um incansável jogo.
Tento ser corajoso, não desistir, o destino saberá como me surpreender, dando luz e esperança tiradas dos meus dias a partir de agora posso viver.