Manfred Mann's Earth Band — Time Is Right letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Is Right" de Manfred Mann's Earth Band.

Letra

Sitting on this spinning top
Hoping time ain’t gonna stop
Watching moons come turning round
Hoping time ain’t slowing down
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Sun up hits you in the face
Seconds tick, don’t get no place
Sun that burned a million bones
Doesn’t see you’re all alone
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Time to hide, no place to run
Ain’t no hiding from that sun
Burning star will take its toll
Burns your body, fires your soul
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time
Time to hide, no place to run
Ain’t no hiding from that sun
Burning star will take its toll
Burns your body, fires your soul
Just no place to run and hide
Time is right for quittin' time

Tradução da letra

Sentado neste top giratório
Esperando que o tempo não pare
A ver luas a virem-se
Espero que o tempo não esteja a abrandar
Apenas nenhum lugar para fugir e esconder
O tempo está certo para parar o tempo
O nascer do sol bate-te na cara
Segundos tick, don't get no place
Sol que queimou um milhão de ossos
Não vê que estás sozinho
Apenas nenhum lugar para fugir e esconder
O tempo está certo para parar o tempo
Está na hora de te esconderes, não há para onde fugir.
Não me escondo daquele sol
A Estrela Ardente terá o seu preço
Queima o teu corpo, dispara a tua alma
Apenas nenhum lugar para fugir e esconder
O tempo está certo para parar o tempo
Está na hora de te esconderes, não há para onde fugir.
Não me escondo daquele sol
A Estrela Ardente terá o seu preço
Queima o teu corpo, dispara a tua alma
Apenas nenhum lugar para fugir e esconder
O tempo está certo para parar o tempo