Manfred Mann — You've Got To Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got To Take It" de Manfred Mann.
Letra
Now if you ever loved somebody
More than they love you
You’ll know what I’m talking about
'Cause if you ever loved somebody
More than they love you
You’re the one that always loses out
Now when you call her on the phone
And she hangs up on you
What can you do when you love her
Sit tight and hold your peace
You know you can’t complain
'Cause if you do she’ll leave you for another
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Be a man, understand
You’ve got to take it
Now when you see her one day
Out with another guy
And nothing you can do but grieve
Now don’t say a word
She’ll pretend she hasn’t heard
And you love her much to much to ever leave
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Just be cool, that’s the rule
You’ve got to take it
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Now I know you wanna cry
Feels like you wanna die
Yes I know that all these things are true
Don’t imagine I don’t understand
'Cause I’ll tell you son and man
Many many times I’ve felt the same way too
You’ve got to take it
You’ve got to take it
Don’t get mad, don’t be sad
You got to take it
Be a man, understand
You’ve got to take it
Tradução da letra
Agora se alguma vez amaste alguém
Mais do que eles te amam
Vais saber do que estou a falar.
Porque se alguma vez amaste alguém
Mais do que eles te amam
Tu é que perdes sempre.
Agora quando lhe telefonares
E ela desliga-te o telefone na cara
O que podes fazer quando a amas?
Senta-te e Cala-te.
Sabes que não te podes queixar
Porque se o fizeres ela vai deixar-te por outro
Tens de aceitar.
Tens de aceitar.
Sê um homem, entende
Tens de aceitar.
Agora quando a vires um dia
Sair com outro tipo
E não há nada que possas fazer a não ser chorar
Não digas uma palavra.
Ela vai fingir que não ouviu
E tu ama - la muito para sempre partir
Tens de aceitar.
Tens de aceitar.
Tem calma, essa é a regra.
Tens de aceitar.
Tens de aceitar.
Tens de aceitar.
Agora sei que queres chorar
Parece que queres morrer.
Sim, eu sei que todas estas coisas são verdade.
Não imagine que eu não entendo
Porque eu digo-te filho e homem
Muitas vezes também senti o mesmo.
Tens de aceitar.
Tens de aceitar.
Não te zangues, não fiques triste
Tens de aceitar.
Sê um homem, entende
Tens de aceitar.