Manfred Mann — I'll Make It Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Make It Up To You" de Manfred Mann.
Letra
Oh I’ll make it up, make it up
Baby, baby I’ll make it up to you
Oh yeah
Don’t ask me why
I ever said goodbye
Don’t you know I’m so sorry baby
I ever made you cry
Oh I’ll make it up, make it up
Baby, baby I’ll make it up to you
Oh yeah
I’m so ashamed
And I know I’m to blame
But if you give me half a chance, baby
I will never do the same again
Oh I’ll make it up, make it up
Baby, baby I’ll make it up to you
Oh yeah
I’ll make it up, make it up
Baby, baby I’ll make it up to you
Oh yeah
There’s just one thing left to say
That in every way
I treated you, treated you so bad, baby
In each and every way
Oh, but I want to say, that some day girl
I’m gonna make it up, I’ll make it up
Baby, baby I’ll make it up to you
Oh yes, I will
You know girl I’m gonna make it up
Oh yes, I will
Tradução da letra
Eu compenso-o, invento-o.
Baby, baby i'll make it up to you
Oh sim
Não me perguntes porquê.
Alguma vez me despedi
Não sabes que sinto muito, querida
Alguma vez te fiz chorar
Eu compenso-o, invento-o.
Baby, baby i'll make it up to you
Oh sim
Estou tão envergonhada.
E sei que a culpa é minha
But if you give me half a chance, baby
Nunca mais farei o mesmo.
Eu compenso-o, invento-o.
Baby, baby i'll make it up to you
Oh sim
Eu compenso-o, invento-o.
Baby, baby i'll make it up to you
Oh sim
Só falta dizer uma coisa.
Que em todos os sentidos
Eu tratei-te, tratei-te tão mal, querida.
Em todos os sentidos
Oh, mas eu quero dizer, que um dia rapariga
Vou inventar, vou inventar
Baby, baby i'll make it up to you
Oh sim, eu vou
Sabes miúda, vou inventar
Oh sim, eu vou