Manfred Mann's Earth Band — Waiting for the rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for the rain" de Manfred Mann's Earth Band.
Letra
Waiting for the rain,
Waiting for the rain,
You told me you were gonna make it,
You told me you were gonna win,
And I believed it was true,
Yes I believed, I believed in you.
There you go running through the alleys,
Can't you see you're waiting for the rain,
Look at you now wondering what you could be,
You've had all the hard luck you can handle,
Can't you see you're slipping down again.
And I believed it was true,
Yes I believed, I believed in you.
There you go, you're running through the fire,
Can't you see you're near the danger zone,
Look at you now, hiding from the sunshine,
You've had all the hard luck you can handle,
Can't you see you're slipping down again.
You deserve the sunshine and not the rain,
You deserve the rainbow, you've had enough pain,
I wanna see you win and get it all,
Hey, I never wanna see you fall.
Can't you see you're waiting for the rain,
Can't you see...
Waiting for the rain...
Waiting for the rain...
Waiting for the rain...
Tradução da letra
À espera da chuva,
À espera da chuva,
Disseste - me que ias conseguir.,
Disseste - me que ias ganhar.,
E eu acreditei que era verdade,
Sim, acreditei, acreditei em ti.
Lá vais tu a correr pelos becos,
Não vês que estás à espera da chuva?,
Olha para ti agora a pensar no que poderias ser,
Tiveste toda a sorte que aguentaste.,
Não vês que estás a escorregar outra vez?
E eu acreditei que era verdade,
Sim, acreditei, acreditei em ti.
Pronto, estás a correr pelo fogo.,
Não vês que estás perto da zona de perigo?,
Olha para ti agora, a esconderes-te do sol,
Tiveste toda a sorte que aguentaste.,
Não vês que estás a escorregar outra vez?
Mereces o sol e não a chuva.,
Mereces o arco-íris, já tiveste dor que chegue.,
Quero ver-te ganhar e conseguir tudo,
Nunca te quero ver cair.
Não vês que estás à espera da chuva?,
Não vês?..
À espera da chuva...
À espera da chuva...
À espera da chuva...