Manfred Mann's Earth Band — Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles" de Manfred Mann's Earth Band.
Letra
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love
I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
And drown myself in the flood
My frozen toes are beginning to melt
I believe I'm catching a cold
Got oil on my feathers and I can't fly
I gotta get back to your love
Old Chang surely told me
Not to mess with what you've got
But I went stomping all over your head
Like a bull in a China shop
My days are long and lonely
And I feel so insecure
There ain't nothing funny I'm losing you honey
I can't laugh anymore
I can't laugh anymore
I'm a clown without a circus
There's no-one to see my act
I can laugh and sing and stand on my head
Nobody knows where I'm at
Going round in circles
Directions all messed up
I go to ground on a bottle of wine
Drowning myself in the flood
Tradução da letra
Dando voltas em círculos Direções toda desarrumada que eu vá para o chão em uma garrafa de vinho E afogar-me no inundar os Meus dedos congelados estão começando a derreter, eu acredito que eu estou pegando um resfriado Tem óleo sobre as minhas penas e eu não posso voar, eu tenho que voltar para o seu amor eu sou um palhaço sem circo não veja a minha lei eu posso rir e cantar e ficar na minha cabeça Ninguém sabe onde eu estou no Meus dias são longos e solitários E eu me sinto tão inseguro Lá não é nada engraçado, eu estou perdendo você de mel eu não posso rir mais eu não posso rir mais andar em círculos Direções toda desarrumada que eu vá para o chão em uma garrafa de vinho E afogar-me no inundar os Meus dedos congelados estão começando a derreter, eu acredito que eu estou pegando um resfriado Tem óleo sobre as minhas penas e eu não posso voar eu tenho que voltar para o seu amor Antigo Chang certamente me disse para Não mexer com o que você tem, Mas eu fui pisando em toda a sua cabeça Como um touro em uma loja da porcelana Meus dias são longos e solitários E eu me sinto tão inseguro Lá não é nada engraçado, eu estou perdendo você de mel eu não posso rir mais eu não posso rir mais eu sou um palhaço sem circo não veja a minha lei eu posso rir e cantar e ficar na minha cabeça Ninguém sabe onde eu estou dando voltas em círculos Direções toda desarrumada que eu vá para o chão em uma garrafa de vinho Afogando-me na inundação