Manfred Krug — Gestern war der Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gestern war der Ball" de Manfred Krug.
Letra
Gestern war der Ball
Da sah ich das erste Mal
Dich und deinen Gang
Mir wurde bang und bänger
Denn du gingst auf mich zu
Es war gerade Damenwahl
Und du sagtest leis:
«Darf ich bitten?»
Mir schwanden die Sinne
Mir wurde
Schwarz vor den Augen mir wurde lila und grün
Dann sah ich Möwen, Schwäne und Kraniche ziehen
Und du fragtest ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sagte: «Nein! Ich bin ok.»
Nun bin ich verliebt
Ich bin ganz verrückt nach dir
Alles, was es gibt
Seide und Samt für dich
Und dann ab ins Standesamt
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang
Ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Tradução da letra
Ontem foi a bola
Desde que vi a primeira vez
Tu e o teu bando
Tornei-me bang and banger
Porque caminhaste na minha direcção
Foi apenas a escolha das mulheres.
E tu disseste leis.:
"Posso perguntar?»
Perdi os sentidos.
Eu estava ...
Preto diante dos meus olhos ficou roxo e verde
Depois vi gaivotas, Cisnes e gruas a puxar
E você perguntou ansiosamente: "algo está machucando você?»
E eu disse: "não! Estou bem.»
Agora estou apaixonado
Sou louco por ti.
Tudo o que há
Seda e veludo para ti
E depois para a Secretaria.
E quando o homem lá me perguntar
Se uma vida inteira
Tenho fé em ti
lealdade
Então eu vou.
Preto diante dos olhos, vejo roxo e verde
Eu digo " sim " e puxo gaivotas e guindastes
E você pergunta ansiosamente: "alguma coisa o magoa?»
E eu digo " não! Estou bem.»
E quando o homem lá me perguntar
Se uma vida te guardo a fidelidade
lealdade
Então eu vou.
Preto diante dos olhos, vejo roxo e verde
Eu digo " sim " e puxo gaivotas e guindastes
E você pergunta ansiosamente: "alguma coisa o magoa?»
E eu digo " não! Estou bem.»