Manel — Roma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roma" de Manel.
Letra
Si hagués nascut a Roma, fa més de dos mil anys
Viuríem en un Imperi, tindríem un esclau
I àmfores al pati plenes d’oli i vi
I una estàtua de marbre dedicada a mi
Si hagués nascut a Roma, fa més de dos mil anys
No faria olor de xampú el teu cabell daurat
Oferiríem bous als deus, brindaríem amb soldats
I ens despertaria un carro pujant per l’empedrat
I els turistes es fan fotos on tu i jo vam esmorzar
Són les coses bones de passar a l’eternitat
I una guia els ensenya el mosaic del menjador
Es retraten i passegen per la nostra habitació
I ara un nen dibuixa a llapis a la sala del museu
El braçalet de maragdes que t’embolicava el peu
I un submarinista troba els nostres gots i els nostres plats
Són les coses bones de passar a l’eternitat
Tradução da letra
Se você tivesse nascido em Roma, por mais de dois mil anos
Viuríem num império, teríamos um escravo.
E ânforas no pátio cheias de azeite e vinho
E uma estátua de mármore dedicada a mim
Se você tivesse nascido em Roma, por mais de dois mil anos
Eu não faria o cheiro do champô seu cabelo dourado
Oxen Oferiríem para os deuses, brindaríem com soldados
E nós desesperamos um carrinho até ao pavimentado
E os turistas estão a tirar fotografias onde tu e eu tomámos o pequeno-almoço.
São coisas boas para passar a eternidade
E um guia que ensina o mosaico da sala de jantar
Eles retratam e vão dar um passeio até o nosso quarto
E agora um rapaz desenhado a lápis no salão do Museu
A pulseira de esmeraldas que estragaste o pé.
E um mergulhador encontra os nossos óculos e os nossos pratos
São coisas boas para passar a eternidade