Manel — Els guapos són els raros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Els guapos són els raros" de Manel.
Letra
Un home amb ulleres de pasta gruixudes passeja pel port nerviós
Ja fa més d’una hora que a la seva dona l’espera el Doctor Ramon
Que avui s’han omplert de coratge i han decidit operar-se el cos
La dona es vol treure papada i l’home es farà fer un penis més gros
Però, no saben que ser atractius també pot comportar viure en un malson
I els dos canten de puta mare, molt millor que jo, que fan cant coral
I ballen sardanes a Plaça Sant Jaume i ho fan de collons
El Pepe és un noi que ha fet panxa i es passa el sant dia estirat llit
Avui el rodegen tres metges i un jove becari amb un bisturí
Amb un permanent delimiten l’essència greixosa que li extrauran
I ell somia amb prendre un waikiki envoltat de senyores que marquen mugrons
Però, el Pepe no sap que alguns ben plantats també viuen en un malson
I el tio organitza trobades d’amics del 600, i en té un de vermell
I quan puja al poble, els nens li demanen que els porti a fer un tomb
No saben que els guapos són els raros
Ho sap tothom, però no ho diu ningú
Tampoc no s’agraden i tenen complexes per ser diferents
I no saben que els guapos desafinen, no tenen swing i no ballen bé
També es preocupen i tenen psicòlegs, i no passa res
I no passa res
I no passa res
Tradução da letra
Um homem com óculos grossos a passear pelo porto nervoso
Já passou mais de uma hora que a tua mulher está à espera do Doutor Ramon.
Que hoje deve ser cheio de coragem e ter decidido operar o corpo
A mulher quer remover o queixo duplo e o homem vai fazer um pénis maior.
Mas eles não sabem que ser atraente também pode significar viver num pesadelo.
E os dois cantam de uma puta mãe, muito melhor do que eu, que fazem cantar Coral
E dançar a sardana na Plaça Sant Jaume e do collons
Pepe é um tipo que fez estômago e passou o dia st, deitado na cama
Hoje o trabalho de três médicos e um jovem com um bisturi
Com uma delimitação permanente a essência gordurosa que será extraída
E sonha em tomar um waikiki rodeado de senhoras que marcam Mamilos
No entanto, Pepe não sabe que alguns bem plantados também vivem em um pesadelo
E o tipo organiza reuniões de amigos dos 600, e tem um vermelho.
E quando eles vão para a aldeia, as crianças pedem-lhe para levá-los para um passeio
Não sei se os bonitos são raros
Então toda a gente sabe, mas não diz Assim ninguém
Nem gostam deles e são complexos para serem diferentes
Não sei se o bonitão desafinen, não tem o swing e não dança bem
Também cuidar e ter psicólogos, e nada acontece
E nada acontece
E nada acontece