Manel — Avís per a navegants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avís per a navegants" de Manel.
Letra
Has vist que bé que he parlat?
Quin discurs més ben travat?
Quins principis més clars i ferms
Dignes d’un home de seny?
Però un avís per navegants
Fes-me cas els dies senars
I els parells fes com qui sent
Que a la platja hi xiula el vent
Sembles franca quan em dius
Atractiu entre atractius
I que estimes, en el fons
Les meves imperfeccions
Però jo, que vinc de grumet
Els dies parells et crec
Que els senars, sota dels pins
Tan sols cantes rodolins
Tradução da letra
Viste tão bem como eu falei?
Que discurso mais bem estruturado?
Quais são os princípios mais claros e firmes
Digno de um homem de sanidade?
Mas um aviso aos marinheiros
Confia em mim os dias em números ímpares
E os pares fazem bem como aqueles que sentem
Na praia dá o vento
Pareces o frank quando eu digo
Atracção entre atracções
E esse amor, no fundo
As minhas imperfeições
Mas eu, que venho de grumet
Os pares de dias que pensas
Que os ímpares numerados, debaixo dos Pinheiros
Só tu cantas marvel