Manel Camp & Maria del Mar Bonet — Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jim" de Manel Camp & Maria del Mar Bonet.
Letra
Jim no em porta mai les flors que prefereixo
Jim, no riem mai junts, i jo no m’ho mereixo
No sé perquè estic tan boja per Jim
Jim no em diu mai que sóc el seu desig ardent
El foc de l’amor amb que ell ja no s’encén
Malgrat els anys que fa que sortim
Si em sento emmalaltir d’amor
Jo faig com si em vengés
El deixo fugir, però el meu cor
S’esquerda encara més
Sé que el dia que m’estimi em deixarà
Podeu creure’m, sigui avui o bé demà
Sempre duré amb mi alguna cosa de Jim
Tradução da letra
Jim não me nunca as flores que eu prefiro
Jim, nós nunca rimos juntos, e eu não mereço ser chamado
Não sei porque estou tão louca pelo Jim.
Jim nunca me diz que sou o teu desejo ardente
O fogo do amor com o qual ele já não está aceso
Apesar dos anos que
Se estou farto de amor
Faço como se me vingasse.
A saída para fugir, mas o meu coração
Cracking ainda mais
Sei que o dia que amo me deixará
Podes acreditar em mim, hoje ou amanhã.
Sempre duré comigo algo de Jim