Månegarm — Vindar från glömda tider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vindar från glömda tider" de Månegarm.
Letra
Skärvor från en gammal tid
Avlade ur is och frost,
födda med urgammalt blod
under korpens svarta vingar.
Skogar fylls åter av sånger,
toner av väntan och lidelse,
sånger som väcker liv i vindar från glömda tider
Vargars hymn fyller
den ändlösa natten,
ekar över slätter
och i djupa dalar.
Kallar dem åter samman
som i forna dar,
för att samlas under
nodstjärnans kommande glans
Skogar fylls åter av sånger,
toner om väntan och lidelse,
sånger som väcker liv
i vindar från glömda tider.
Dessa vindar från glömda tider,
en eld i tusenfaldig dimma,
en droppe från klinga röd,
som skärvor av ett länge sedan glömt skrik…
Vargars hymn fyller
den ändlösa natten,
ekar över slätter
och i djupa dalar.
Tradução da letra
Fragmentos de um tempo antigo
Derivado do gelo e da geada,
nascido com sangue antigo
sob as asas negras do Corvo.
As florestas estão novamente cheias de canções,
tons de espera e paixão,
canções que despertam a vida nos ventos dos tempos esquecidos
O hino do lobo enche
a noite sem fim,
Carvalhos das planícies
e em vales profundos.
Chama-os de volta.
como nos tempos antigos,
para reunir
a próxima glória da estrela do nó
As florestas estão novamente cheias de canções,
tons de espera e paixão,
canções que trazem vida à vida
com ventos de tempos esquecidos.
Estes ventos dos tempos esquecidos,
um fogo num nevoeiro mil vezes maior,
uma gota da lâmina vermelha,
como pedaços de um grito esquecido…
O hino do lobo enche
a noite sem fim,
Carvalhos das planícies
e em vales profundos.