Månegarm — Vargtörne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vargtörne" de Månegarm.
Letra
Röda tjocka droppar blir till stela tårar
faller från törnars spets mot en frusen mark
dömt blevo blodet vid törnets sting
dömd blevo själen i törnets namn
Likt etter river det i mina ådror
vrider sig omfamnande i min själ
faller in i glömskans stilla ekande värld
blir ett med natten och kylan
Åter står hon i full, nattens bleka gudinna
bringar mig ur min livlösa sömn…
vargtörne…
Åter ståndad från de själlösa djupen
ur förvandlingens tunga dvala
fylld av natten och törnets ande…
vansinnet fyller min strupe
Vintern i sin bleka skrud
ett regn av röd smärta färgar hennes slöja
röda tjocka droppar blir till stela tårar
befläckar en frusen mark
Tradução da letra
Gotas vermelhas espessas transformam-se em lágrimas duras
caindo da ponta dos espinhos contra um solo congelado
julgado foi o sangue do ferrão de um espinho
condenado era a alma em nome dos espinhos
Como o "etter it tears in my veins"
abraçando a minha alma
caindo no ainda ecoando mundo do esquecimento
torna-se um com a noite e o frio
Mais uma vez ela está cheia, a pálida deusa da noite
tira-me do meu sono sem vida…
Wolf thorn…
Novamente de pé das profundezas sem alma
do pesado estupor da transformação
cheia da noite e do espírito dos espinhos…
a loucura enche-me a garganta
O inverno nas suas vestes pálidas
uma chuva de dor vermelha cores o seu véu
gotas vermelhas espessas transformam-se em lágrimas duras
coloração de um solo congelado