Mané de la Parra — Estar sin ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Estar sin ti" de Mané de la Parra.
Letra
¿Cómo aceptar la realidad?
Desconectaste las estrellas de mis noches
y duermo poco y sueño mucho desde entonces.
Nunca pensé que fuera así,
se me ha secado ya la boca sin tus besos
y hasta he intentado enamorar a tu recuerdo.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida.
Es respirar pero es estar muriendo en vida
porque estar sin ti es vivir así perdido.
Hoy que no estás nada es igual,
paso los días extrañando tus abrazos
y tu perfume me persigue a todos lados.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida
Es respirar pero es estar muriendo en vida.
Porque estar sin ti es acercarse al fin
es como ver que todo pierde ya sentido
y es aceptar que yo sin ti estoy perdido
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Si tú no estás nada es igual
me sobra todo sino estás conmigo.
Estar sin ti es sólo seguir viviendo
sin razones ni motivos
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Tradução da letra
Como aceitar a realidade?
Você desligou as estrelas das minhas noites e eu durmo pouco e durmo muito desde então.
Nunca pensei que fosse assim, já me secou a boca sem os teus beijos e até tentei apaixonar a tua recordação.
Não seja cruel volte não posso mais continuar nesta solidão!
Porque estar sem ti é como viver encurralado num caminho sem saída.
É respirar, mas é estar a morrer em vida, porque estar sem ti é viver assim perdido.
Hoje que você não está nada é igual, passo os dias sentindo falta de seus abraços e seu perfume me persegue em todos os lugares.
Não seja cruel volte não posso mais continuar nesta solidão!
Porque estar sem ti é como viver encurralado num caminho sem saída é respirar mas é estar a morrer em vida.
Porque estar sem ti é aproximar-se do fim é como ver que tudo perde já sentido e é aceitar que eu sem ti estou perdido porque estar sem ti é viver assim perdido.
Se você não está nada é igual me sobra tudo senão está comigo.
Estar sem você é apenas continuar vivendo sem razões ou motivos porque estar sem você é viver assim perdido.