Mane de la Parra — Esperanza del Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esperanza del Corazón" de Mane de la Parra.
Letra
No tengas miedo
Que no te importe lo que diga el mundo entero
Que no haya nada que te aleje de tus sueños
Que el tiempo pasa y solo quedan los recuerdos.
Voy a cuidarte
Y un pedacito de mi alma regalarte
No tengo mucho más que el cielo para darte
Y poco a poco iré aliviando tu dolor.
Y aunque es difícil
No hay imposibles cuando de verdad se ama
Porque el amor cuando es sincero no se acaba
Y nunca pierde la esperanza del corazón.
Este corazón que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Qué mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón.
No hay que olvidarse
Que lo importante de caer es levantarse
Y ver la vida sin temor a equivocarse
Que el amor siempre te despierte una ilusión.
Y aunque es difícil
No hay imposibles cuando de verdad se ama
Porque el amor cuando es sincero no se acaba
Y nunca pierde la esperanza del corazón.
Y este corazón que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Que mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón.
Por más que intente ignorarlo
Nunca he podido ocultarlo
Ya me canse de darle mil pretextos
Que no funcionaron
Siento que tienes que escuchar.
Mi corazón, que dice que te necesita
No tener tus besos se me debilita
No tiene razón, no hay explicación
A la esperanza del corazón
Y si tú dices que el amor te fallo en el pasado
Qué mentiras y promesas ya te han lastimado
Hay que soñar, siempre que luchar
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón
Por la esperanza del corazón…
Tradução da letra
Não tenha medo
Que não te importes com o que o mundo inteiro diz
Que não haja nada que te afaste dos teus sonhos
Que o tempo passa e apenas as memórias permanecem.
Vou tomar conta de TI
E um bocado da minha alma dar te
Não tenho muito mais que o céu para te dar
E pouco a pouco irei aliviando sua dor.
E, embora seja difícil
Não há impossíveis quando realmente se ama
Porque o amor quando é sincero não acaba
E nunca perde a esperança do coração.
Este coração que diz que precisa de TI
Não ter os teus beijos enfraquece me
Não tem razão, não há explicação
À esperança do coração
E se disseres que o amor te falha no passado
Que mentiras e promessas já te magoaram
Há que sonhar, sempre que lutar
Pela esperança do coração.
Não devemos esquecer
Que o importante de cair é levantar-se
E ver a vida sem medo de errar
Que o amor sempre te desperte uma ilusão.
E, embora seja difícil
Não há impossíveis quando realmente se ama
Porque o amor quando é sincero não acaba
E nunca perde a esperança do coração.
E este coração que diz que precisa de TI
Não ter os teus beijos enfraquece me
Não tem razão, não há explicação
À esperança do coração
E se disseres que o amor te falha no passado
Que mentiras e promessas já te magoaram
Há que sonhar, sempre que lutar
Pela esperança do coração.
Por mais que tente ignorá-lo
Nunca consegui esconder isso
Já me cansei de lhe dar mil pretextos
Que não resultaram
Sinto que tens de ouvir.
O meu coração, que diz que precisa de TI
Não ter os teus beijos enfraquece me
Não tem razão, não há explicação
À esperança do coração
E se disseres que o amor te falha no passado
Que mentiras e promessas já te magoaram
Há que sonhar, sempre que lutar
Pela esperança do coração
Pela esperança do coração
Pela esperança do coração
Pela esperança do coração
Pela esperança do coração…