Mandy Patinkin — Uptown, Downtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uptown, Downtown" de Mandy Patinkin.
Letra
Ah, this is the tale of the dame known as Harriet
Who climbed to the top of the heap from the bottom
A beautiful life was her aim and to vary it
She wanted the sun and the moon and she got 'em
She isn’t the least exhausted from her climb
But she does look back from time to time
And the subject of this evening’s quiz
Is who she was and who she is
Uptown
She’s stepping out with the swell
Downtown
She’s holding hands on the El
Hyphenated Harriet
The nouveau from New Rochelle
Uptown
She’s got the Vanderbilt clan
Downtown
She’s with the sidewalk Cezanne
Hyphenated Harriet
The nouveau from New Rochelle
She sits at the Ritz with her splits of Mumms and starts to pine for a stine
with her Village chums
But with the schlitz in her mitts down at Fitzroy’s Bar
She thinks of the Ritz so it’s so schizo
Uptown
It’s Harry Winston she needs
Downtown
Strictly zircons and beads
Ask her
Should she be uptown or down?
She two of the most miserable girls in town
Tradução da letra
Esta é a história da dama conhecida como Harriet.
Que subiu para o topo do Monte a partir do fundo
Uma bela vida era o seu objectivo e variá-la
Ela queria o sol e a lua e conseguiu-os.
Ela não está nem um pouco exausta da sua subida.
Mas ela olha para trás de vez em quando.
E o tema do questionário desta noite
É quem ela era e quem ela é
Uptown
Ela está saindo com as ondas
Centro
Ela está de mãos dadas no El.
Harriet Hifenada
O novo de New Rochelle
Uptown
Ela tem o clã Vanderbilt.
Centro
Ela está com o passeio Cezanne.
Harriet Hifenada
O novo de New Rochelle
Ela senta-se no Ritz com as suas partes de Mumms e começa a desejar uma stine
com os seus amigos da aldeia
Mas com o schlitz nas mãos no bar do Fitzroy
Ela pensa no Ritz, por isso é tão esquizofrénico.
Uptown
É o Harry Winston que ela precisa.
Centro
Zircões e contas
Perguntar
Ela devia estar no centro ou em baixo?
Ela é uma das raparigas mais miseráveis da cidade.