Mandy Patinkin — Lesson #8 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lesson #8" de Mandy Patinkin.
Letra
Charles has a book.
Charles shows them his crayons.
Marie has the ball of Charles.
Good for Marie.
Charles misses his ball.
George misses Marie.
George misses a lot.
George is alone.
George looks around.
He sees the park.
It is depressing.
George looks ahead.
George sees the dark.
George feels afraid.
Where are the people out strolling on Sunday?
George looks within.
George is adrift.
George goes by guessing.
George looks behind.
He had a gift.
When did it fade?
You wanted people out strolling on Sunday.
Sorry, Marie.
See George remember how George used to be.
Stretching his vision in every direction.
See George attempting to see a connection,
When all he can see
Is maybe a tree.
The family tree.
Sorry, Marie.
George is afraid.
George sees the park.
George sees it dying.
George, too, may fade,
Leaving no mark,
Just passing through.
Just like the people out strolling on Sunday.
George looks around.
George is alone.
No use denying.
George is aground.
George has outgrown
What he can do.
George would have liked to see
People out strolling on Sunday…
Tradução da letra
O Charles tem um livro.
O Charles mostra-lhes os lápis de cor.
A Marie tem a bola do Charles.
Bom para a Marie.
O Charles perde a bola.
O George sente a falta da Marie.
O George falha muito.
O George está sozinho.
O George olha à tua volta.
Ele vê o parque.
É deprimente.
O George olha para a frente.
O George vê o escuro.
O George tem medo.
Onde estão as pessoas a passear no domingo?
O George olha para dentro.
O George está à deriva.
O George passa por adivinhas.
O George olha para trás.
Ele tinha um dom.
Quando é que desapareceu?
Queria que as pessoas passeassem no domingo.
Desculpa, Marie.
Vê George, lembra - te de como o George costumava ser.
A esticar a visão em todas as direcções.
Veja George tentando ver uma conexão,
Quando tudo o que ele vê
Talvez seja uma árvore.
A árvore genealógica.
Desculpa, Marie.
O George está com medo.
O George vê o parque.
O George vê-a morrer.
George, too, may fade,
Sem deixar marca,
Estou só de passagem.
Tal como as pessoas a passear no domingo.
O George olha à tua volta.
O George está sozinho.
Não vale a pena negar.
O George está encalhado.
O George está crescido.
O que ele pode fazer.
George teria gostado de ver
Pessoas a passear no domingo…