Mandy Patinkin — And The Money Kept Rolling In (And Out) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And The Money Kept Rolling In (And Out)" de Mandy Patinkin.
Letra
And the money kept rolling in from every side
Eva’s pretty hands reached out and they reached wide
Now you may feel it should have been a voluntary cause
Ah, but that’s not the point, my friends
When the money keeps rolling in, you don’t ask how
Think of all the people gonna see some good times now
Eva’s called the hungry to her, open up the door!
Never been a fund like the Foundation Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on in, rolling on in, rolling on in, on in!
Would you like to try a college education?
Own your landlord’s house, take the family on vacation?
Eva and her blessed fund can make your dreams come true
Here’s all you have to do my friends
Write your name and your dream on a card or a pad or a ticket
Throw it high in the air and should our lady pick it
She will change your way of life for a week or even two
Name me anyone who cares as much as Eva Peron
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on out, rolling on out, rolling on out, on out!
And the money kept rolling out in all directions
To the poor, to the weak, to the destitute of all complexions
Now cynics claim a little of the cash has gone astray
Ah, but that’s not the point, my friends
When the money keeps rolling out, you don’t keep books
You can tell you’ve done well by the happy, grateful looks
Accountants only slow things down, figures get in the way
Never been a lady loved as much as Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on out, rolling on out, rolling on out, on out!
Eva!
When the money keeps rolling out, you don’t keep books
You can tell you’ve done well by the happy, grateful looks
Accountants only slow things down, figures get in the way
Never been a lady loved as much as Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on in, rolling on in, rolling on in, on out!
When the money keeps rolling in, what’s a girl to do?
Cream a little off the top for expenses — wouldn’t you?
But where on Earth and people hide their little piece of Heaven?
Thank God for Switzerland!
Where a girl and a guy with a little petty cash between them
Can be sure, when they deposit, no one’s seen them
Oh, what bliss to sign your checks as three-oh-one-two-seven!
Never been accounts in the name of Eva Peron!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling, rolling, rolling!
Rolling on in, rolling on in, rolling on in
Rolling on in, rolling on in, rolling on in, on out!
Tradução da letra
E o dinheiro continuava a vir de todos os lados
As mãos bonitas da Eva estenderam-se e estenderam-se.
Agora você pode sentir que deveria ter sido uma causa voluntária
Mas a questão não é essa, meus amigos.
Quando o dinheiro continua a entrar, não se pergunta como.
Pense em todas as pessoas que vão ver alguns bons momentos agora
A Eva chamou-lhe os famintos, abre a porta!
Nunca foi um fundo como a Fundação Eva Peron!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A entrar, a entrar, a entrar, a entrar!
Queres tentar uma educação universitária?
Ser dono da casa do teu senhorio, levar a família de férias?
A Eva e o seu fundo abençoado podem tornar os teus sonhos realidade.
Aqui está tudo o que tens de fazer aos meus amigos.
Escreva o seu nome e o seu sonho num cartão, num bloco ou num bilhete
Atira-a para o ar e se a Nossa Senhora a escolher
Ela vai mudar o teu modo de vida por uma semana ou até duas.
Diz-me quem se importa tanto como a Eva Peron.
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar, a rolar!
E o dinheiro continuava a circular em todas as direcções
Aos pobres, aos fracos, aos destituídos de todas as complexões
Agora os cínicos dizem que um pouco do dinheiro se perdeu.
Mas a questão não é essa, meus amigos.
Quando o dinheiro continua a circular, não guardas livros.
Dá para ver que se saiu bem pelos olhares felizes e agradecidos.
Os contabilistas só atrasam as coisas, os números atrapalham.
Nunca fui uma senhora tão amada como a Eva Peron!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar, a rolar!
Eva!
Quando o dinheiro continua a circular, não guardas livros.
Dá para ver que se saiu bem pelos olhares felizes e agradecidos.
Os contabilistas só atrasam as coisas, os números atrapalham.
Nunca fui uma senhora tão amada como a Eva Peron!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A entrar, a entrar, a entrar, a sair!
Quando o dinheiro continua a entrar, o que é que uma rapariga pode fazer?
Um pouco de creme para as despesas, não achas?
Mas onde é que as pessoas escondem o seu pequeno pedaço de céu?
Graças a Deus pela Suíça!
Onde uma rapariga e um tipo com um pouco de dinheiro entre eles
Pode ter a certeza que, quando depositam, ninguém os viu.
Que felicidade assinar os teus cheques como três-Oh-um-dois-sete!
Nunca houve contas em nome de Eva Peron!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A rolar, a rolar, a rolar!
A entrar, a entrar, a entrar
A entrar, a entrar, a entrar, a sair!