Mandy Capristo — It Don't Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Don't Matter" de Mandy Capristo.
Letra
It don’t matter 'bout the way you act tonight
No, you can never make it right
It don’t matter 'bout the way you had me played
No, it don’t matter anyway
It don’t matter if you say you’re gonna change
Fool me twice and I’m to blame
And I mean just what I say better believe
Don’t matter to me, to me, to me Don’t matter to me, to me, to me No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
Ain’t no way
You’ll never lose me again
It don’t matter 'bout the stories that you told
('Cause your lying)
'Cause your lying is so wrong (yes it is)
It don’t matter I was too blind to see
Don’t matter to me, to me, to me
(It don’t matter)
It don’t matter 'bout the choices that you made (settle in)
'Cause my heart was settled in pain (yes it was)
But I don’t matter, I was young and naive
Don’t matter to me, to me, to me Don’t matter to me, to me, to me No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me again
You’ll never lose me again
Never thought I would do this
The sadness comes and it’s takin' me home
Never thought I would say this
I’m all cried out
No, no reasons are good enough
Ain’t no way to drag me back in Save your words, don’t share it
'Cause I don’t wanna hear it Who would think that I would say it like this
You’ll never lose me You’ll never lose me You’ll never lose me again
Never lose, never lose,
Never lose, never lose, never, no You’ll never lose, you’ll never lose, you’ll never lose
It don’t matter
Tradução da letra
Não importa a forma como Ages esta noite
Não, você nunca pode fazer isso direito
Não importa a maneira como me fizeste jogar
Não, Não importa.
Não importa se dizes que vais mudar
Engana-me duas vezes e a culpa é minha.
E o que digo é melhor acreditar
Não importa para mim, para mim, para mim não importa para mim, para mim, para mim não, nenhuma razão é suficientemente boa
Não há maneira de me arrastar de volta para salvar as tuas palavras, não as partilhes
Porque não quero ouvir quem pensaria que o Diria assim
Nunca mais me perderás.
Nem pensar
Nunca mais me perderás.
Não importa as histórias que contaste
('Cause your lying)
'Cause your lying is so wrong (yes it is)
Não importa eu era cego demais para ver
Não importa para mim, para mim, para mim
(It don't matter)
Não importa as escolhas que fizeste.)
'Cause my heart was settled in pain (yes it was)
Mas não importa, eu era jovem e ingénua.
Não importa para mim, para mim, para mim não importa para mim, para mim, para mim não, nenhuma razão é suficientemente boa
Não há maneira de me arrastar de volta para salvar as tuas palavras, não as partilhes
Porque não quero ouvir quem pensaria que o Diria assim
Nunca mais me perderás.
Nunca mais me perderás.
Nunca pensei que faria isto.
A tristeza vem e leva - me para casa
Nunca pensei dizer isto.
Estou todo gritado
Não, Não há razões suficientes.
Não há maneira de me arrastar de volta para salvar as tuas palavras, não as partilhes
Porque não quero ouvir quem pensaria que o Diria assim
Nunca me perderás nunca me perderás nunca mais me perderás
Nunca perder, nunca perder,
Nunca perder, nunca perder, nunca, não, nunca vai perder, nunca vai perder, nunca vai perder
Não importa.