Мандри — Ряба кобила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ряба кобила" de Мандри.
Letra
По селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай…
Бай-бай…бай-бай…
Над селом вже глупа ніч, шепоче діброва…
Спить на небі біла та велика корова.
Поведу я любую свою на леваду,
На м’якому сіні будем з милою спати.
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Тож по селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Tradução da letra
A vila foi crivado a égua.
Acima da aldeia de olho: já o sol se pôs…
- Bem, vá para casa! - me chama de mãe,
- Vamos jantar e ir dormir!
E eu não quero dormir,
Vou ser sua toda a pomba esperar!
Vou nos lábios-cherry-la beijar…
Os mundos, a Lua, o jovem e o chifres-nos!
Oh-la-é azul, голубай-la-é azul, голубай-bai-bai…
Oh-la-é azul, голубай-la-é azul, голубай-bai-bai…
Oh-la-é azul, голубай-la-é azul, голубай-bai-bai…
Oh-la-é azul, голубай-la-é azul, голубай…
Bai-bai...tchau…
Sobre a aldeia já era noite, sussurra Дубрава…
Dorme no céu, branca e grande vaca.
Levarei eu toda a sua леваду,
Nas sena vamos com um doce sono.
Na madrugada despertem uma força nos galos e de cuco…
Na madrugada despertem uma força nos galos e de cuco…
Portanto, a vila foi crivado a égua.
Acima da aldeia de olho: já o sol se pôs…
- Bem, vá para casa! - me chama de mãe,
- Vamos jantar e ir dormir!
E eu não quero dormir,
Vou ser sua toda a pomba esperar!
Vou nos lábios-cherry-la beijar…
Os mundos, a Lua, o jovem e o chifres-nos!