Мандри — Не спи моя рідна земля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не спи моя рідна земля" de Мандри.
Letra
Я тобі скажу, де квітне дивний сад,
Де срібляста ніч тремтить у темних водах.
У далекий край лежить нелегкий шлях,
Доки хижа ніч кружля по колу.
Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок!
Це дивляться з темних небес
Загиблі поети й герої -
Всі ті, що поклали життя за майбутнє твоє.
Тільки два шляхи…
Один веде у пекло.
Інший шлях веде
Тебе туди, де світ.
Щоб знайти цей шлях,
Послухай своє серце —
Твоє серце знає,
Як його знайти!
Я тобі повім про мрію золоту,
Що палким вогнем горить в моєму серці.
Про щасливий край, про радісних людей,
Де життя кидає виклик смерти.
Не спи, моя рідна земля!
Прокинься, моя Україно!
Відкрий свої очі у світлі далеких зірок.
Це дивляться з темних небес
загиблі поети й герої -
всі ті, хто так вірив у світле майбутнє твоє.
Не спи, моя рідна земля… (2)
Tradução da letra
Eu lhe digo, de квітне дивний jardim,
Onde prateada da noite, treme nas águas escuras.
No extremo borda está da maneira mais difícil,
Até que um predador da noite кружила em um círculo.
Não durma, minha рідна terra!
Прокинься, meu Ucrânia!
Abra os seus olhos para a luz de estrelas distantes!
É olham com um escuro céu
Morrem os poetas e heróis -
Todos aqueles que colocaram a vida para o futuro é teu.
Apenas dois caminhos…
Um leva ao inferno.
O outro caminho conduz
- Te para lá, onde o mundo.
Para encontrar este caminho,
Ouça o seu coração —
Teu coração sabe,
Como encontrá-lo!
Eu te vou dizer sobre sonho de ouro,
Que sangue quente o fogo arde no meu coração.
Sobre feliz província, sobre os seres humanos,
Onde a vida desafia a morte.
Não durma, minha рідна terra!
Прокинься, meu Ucrânia!
Abra os seus olhos para a luz de estrelas distantes.
É olham com um escuro céu
morrem os poetas e heróis -
todos aqueles que acreditaram em um futuro é teu.
Não durma, minha рідна terra... (2)