Мандри — Гоголя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гоголя" de Мандри.
Letra
Тільки Бог розсипав зорі,
А на хутір впала ніч.
Хитрий чорт кудись поніс
Срібний Місяць у долонях.
Двоє друзів у ту пору
Обійнявшись йшли в шинок.
Й зупинились на дорозі
Посовітуватись щоб!
— Куме, трясьця його матір,
Щось не видно ні чорта!
Десь не бачу де та стежка,
Що у шинок заверта.
— Намело багато снігу,
Нігде випить й закусить.
Може зайдем до Солохи?
Он у шибці щось горить!
А Солоха — вража баба,
З чортом водить мармелад!
Пригоща горілкой з салом,
Й вертихвостить пишний зад.
Коли: Шасть! Бубух! Агова!
Хтось у двері калата.
І гука: — Егей! Солоха!
В чорта в хвіст пішла душа.
А Солоха, не злякавшись,
Чорту каже: — Лізь в мішок!
А сама мерщій до двері
Подивитись хто ж прийшов.
Веліколєпная Солоха, добрий вечір, добрий час!
З моїм кумом, Опанасом, на Різдво прийшли до вас!
Став люб’язная Солоха самогона й свіжини,
Бо на дворі завірюха, що й не дійдеш до корчми!
Гості пили та гуляли, били чорта по горбу!
Танцювали і співали, й цілувались до впаду…
А кінець цієї пісні мені влом уже співать,
Тим, хто хоче знати далі, треба Гоголя читать.
Гоголя… а подать сюда Гоголя…
Гоголя…
Tradução da letra
Só Deus colocou estrelas,
E para a aldeia caiu a noite.
Astuto porra de um lugar para o levou
Prata da Lua nas palmas das mãos.
Dois amigos na época de
Обнявшись andando na taberna.
E parou na estrada
Посовітуватись para!
— Compadre, crud é mãe,
Algo que não é visto não tem a mínima!
Onde-não vejo onde está a caminho,
Que kabakov заверта.
- Намело monte de neve,
Em nenhum lugar uma bebida e algo para comer.
Pode ir à Солохе?
Fora na janela de vidro que algo está queimando!
E Солоха-вражья baba,
Com чертом conduz marmelada!
Угоща vodka com banha de porco,
E вертихвостит exuberante de bunda.
Quando: Шасть! Бубух! Агова!
Tem alguém na porta calata.
E hook: — Эгей! Солоха!
Tem a característica de em um rabo de cavalo tinha ido a alma.
E Солоха, não temendo,
Diabo diz: - лезь no saco!
E ela depressa para a porta
Ver o que chegou.
Lindo Солоха, boa noite, boa hora!
Com o meu кумом, Афанасием, no Natal veio à você!
Tornou-se amável Солоха luar e свежины,
Porque no pátio de uma tempestade de neve, que não virás até корчмы!
Os hóspedes bebendo e andando, batendo a característica de corcunda!
Dançavam e cantavam, e se beijando até cair…
E o fim desta canção que eu влом já cantar,
Para aqueles que querem saber ainda, é preciso Gogol ler.
Gogol... e apresentar aqui Gogol…
Gogol…