Мандри — Гілка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гілка" de Мандри.
Letra
Там, де в росах ранкових
Над дорогами сонце встає,
Де в садах світанкових
Квітка щастя й кохання цвіте.
Там, де дзвінкую пісню
Несуть над землею птахи,
Де ти загубила намисто
Як з тобою кохалися ми.
Ой, нахилилась гілка,
Ти — моя ружа квітка,
Співає-гра сопілка,
Ге-е-ей!
Вітер в зелених травах,
Сонце у синіх горах,
Серце високо в небесах.
Ой, гей-гей,
Я люблю тебе, Марічко,
Серце високо в небесах.
Ой, гей-гей,
Я люблю тебе, Марічко,
Серце високо в небесах.
Там, де хмари весняні
Над луками травень несе,
Там, де перше кохання
Серце зігріло твоє.
Там, у високім бадиллі,
Де чорна, гаряча земля,
З'єднали ми палкі обійми
З тобою, кохана моя!
Там, де поночі рибалки
Місяця ловлять у сіть,
В небі зоряний човник
Тихо над хатами спить.
Там, де бурхливі джерела,
Де срібна роса у траві,
Під зорями й вербами, мила,
Цілую долоні твої.
Ой, нахилилась гілка,
Ти — моя ружа квітка,
Співає-гра сопілка,
Ге-е-ей!
Вітер в зелених травах,
Сонце у синіх горах,
Серце високо в небесах.
Ой, гей,
Я люблю тебе,
Наше серце високо в небесах.
Ой, гей,
Я люблю тебе,
Наше серце високо в небесах.
Tradução da letra
Lá, onde em росах da manhã
Sobre as estradas, o sol nasce,
Onde nos jardins de sua própria cabeça
A flor da felicidade e do amor floresce.
Lá, onde звонкую canção
São as aves acima da terra,
Onde você perdeu o colar
Como com você fazer amor nós.
Oh, inclinou-se um ramal de,
Você é a minha rosa flor,
Canta-o jogo flauta,
Goe-e-ei!
O vento nas verdes ervas,
O sol nas montanhas Azuis,
O coração alto no céu.
Oh, gay-gay,
Eu te amo, Марічко,
O coração alto no céu.
Oh, gay-gay,
Eu te amo, Марічко,
O coração alto no céu.
Lá, onde as nuvens de primavera
Sobre prados de maio é,
Lá, onde o primeiro amor
O coração impressionou é teu.
Lá, no alto ботве,
Onde o preto, terra quente,
Juntaram-se a nós retórica abraço
Com você, amada minha!
Lá, onde à noite os pescadores
A lua é pescado no Сить,
No céu de estrelas de canela
Silêncio sobre избами dorme.
Lá, onde os violentos fontes,
Onde a prata e o orvalho na grama,
Sob as estrelas e salgueiros, querida,
Toda a palma da mão teus.
Oh, inclinou-se um ramal de,
Você é a minha rosa flor,
Canta-o jogo flauta,
Goe-e-ei!
O vento nas verdes ervas,
O sol nas montanhas Azuis,
O coração alto no céu.
Oh, Hey,
Eu te amo,
Nosso coração é alto no céu.
Oh, Hey,
Eu te amo,
Nosso coração é alto no céu.