Мандри — Думи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Думи" de Мандри.
Letra
Що твої бентежить думи —
Чари мандрів чи шалена кров?
Що ти бачиш уві сні,
Куди літаєш уві сні, моя любов?
Про що ти мрієш цілий день,
Про що ти мрієш дивлячись кіно,
Моя, моя любов?
Тихим смутком огорнуло
Дике серце у липневу ніч…
Щось у небі промайнуло,
Промайнуло — вже й не видно ніц!
Дивні зорі, давні верби —
Стиглі трави, скоро серпень —
Ніч…
Але я питаю знов:
— Ну що твої бентежить думи,
Моя, моя любов?
О-о-о-о-оу…
О-о-о-о-оу…
То що ж твої бентежить думи —
Чари мандрів чи шалена кров?
Що ти бачиш уві сні,
Куди літаєш уві сні, моя любов?
Про що ти мрієш цілий день,
Про що ти мрієш дивлячись кіно,
Моя, моя любов?
То що ж твої бентежить думи, моя любов?
Tradução da letra
Que teus confunde Duma —
Чари мандрів chi шалена o sangue?
O que você vê em um sonho,
Para onde летаешь em um sonho, meu amor?
Sobre o que você sonha em um dia,
Sobre o que você sonha olhando cinema,
A minha, meu amor?
Calma tristeza cobriu
Coração selvagem em июльскую noite…
Algo no céu fechou,
Fechou-por isso, e não pode ser visto da SIC!
Estranhas estrelas, os antigos salgueiro —
Maduras de grama, em breve agosto —
Noite…
Mas eu pergunto novamente:
- Bem, que teus Pensamentos embaraçosos,
A minha, meu amor?
O-o-o-o-o op-amp…
O-o-o-o-o op-amp…
Então, o que teus confunde Duma —
Чари мандрів chi шалена o sangue?
O que você vê em um sonho,
Para onde летаешь em um sonho, meu amor?
Sobre o que você sonha em um dia,
Sobre o que você sonha olhando cinema,
A minha, meu amor?
Então, o que teus confunde os Pensamentos, meu amor?