Мандри — Човен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Човен" de Мандри.
Letra
Човен пливе та хвилі здіймає,
Б’ючи вітрила в задумливу ніч.
Зорі у небі рахує керманич,
Місяць-нубієць у небі горить.
Козак міркує та не сумує,
В люльці веселий духм’яний тютюн.
З неба у море падають зорі,
В серці бентежний радісний струм.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-у-ю…
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-у-ю…
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-у…
На видноколі - сиві тополі,
Вітер у полі колише ковиль.
Шаблі й набої, кайдани й пістолі
Хай гинуть у морі, мов смуток і біль.
Човен пливе до синього раю,
Врешті лишаючи землю чужу.
Варти ворожі мов вітер минає,
В синьому небі мандрує…
Tradução da letra
O barco a flutuar e a onda de вздымает,
Bater velas no задумчивую noite.
A estrela no céu, acredita timoneiro,
A lua-нубиец no céu se acende.
O cossaco diz, e não se abate,
No mais adequada alegre perfumado tabaco.
A partir do céu no mar, estrelas caem,
No coração de мятущийся alegre corrente.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-u-yu…
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-u-yu…
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-os…
No horizonte - grisalhos álamo,
O vento no campo колышет ковыль.
Os sabres e munição, algemas e пистоли
Deixe perecer no mar, como a tristeza e a dor.
Barco ia para o azul paraíso,
Finalmente está deixando a terra de alguém.
Guardas hostis como o vento aposentado,
No céu azul vaga…