MandoPony — The Show Must Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Show Must Go On" de MandoPony.
Letra
La, la, la, la, laaa, la La, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, laaa, la La, la, la, la, 1, 2, 3, 4!
There was a full moon in the sky
We met a brand new robot friend
At first he seemed a little shy
He would not play pretend
He sang just fine and played in time, but did not look the part
So we lovingly decided to give him a brand new start
No matter what we say or do It’s never up to me or you
We smile now and sing a cheer
The show must go on The show must go on Never fear, the show will go on We are going to have so much fun together!
It’s gonna be a real party
We removed his squishy casing
To keep his circuits safe and sound
And ended up replacing it With scraps that we had found
But what a shame (A crying shame)
Our friend was in a world of pain
Oh, we tried to fix him up But it was all in vain
No matter what we say or do It’s never up to me or you
We smile now and sing a cheer
The show must go on The show must go on Never fear, the show will go on We just don’t know what went wrong
We tried to get along
But our new robot friend’s power faded
We did our best to fix our guest
We hated to see him so distressed
We said farewell and had him terminated
Every toy eventually breaks
Every battery fades and drains
Even the tiniest little mistakes
Can leave behind the messiest stains
We know that we’ll be alright
Though he didn’t Survive The Night
Through the pain and through the tears
The show goes on for years and years
No matter what we say or do It’s never up to me or you
We smile now and sing a cheer
The show must go on The show must go on Never fear, the show will go on
Tradução da letra
La, la, la, la, laaa, la la, la, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la, laaa, la la, la, la, la, 1, 2, 3, 4!
Havia uma lua cheia no céu
Conhecemos um novo amigo robô.
No início, parecia um pouco tímido.
Ele não faria de conta
Ele cantava muito bem e tocava a tempo, mas não parecia o papel
Então, amorosamente decidimos dar-lhe um novo começo.
Não importa o que dizemos ou fazemos, nunca depende de mim ou de TI.
Sorrimos agora e cantamos um aplauso
O show deve ir no show deve ir no Show nunca temam, o show vai continuar vamos nos divertir tanto juntos!
Vai ser uma festa a sério.
Removemos o seu invólucro espesso.
Para manter os circuitos seguros e sãos
E acabou por substituí - lo por restos que tínhamos encontrado.
Mas que vergonha (uma vergonha chorosa)
O nosso amigo estava num mundo de dor.
Tentámos arranjá-lo, mas foi tudo em vão.
Não importa o que dizemos ou fazemos, nunca depende de mim ou de TI.
Sorrimos agora e cantamos um aplauso
O show deve ir no show deve ir no Show nunca temam, o show vai continuar nós só não sabemos o que correu mal
Tentámos dar-nos bem.
Mas o poder do nosso novo amigo robô desapareceu.
Fizemos o nosso melhor para consertar o nosso convidado.
Odiávamos vê-lo tão aflito.
Despedimo-nos e despedimo-lo.
Todos os brinquedos eventualmente partem-se
Todas as baterias se desvanecem e drenam.
Até os mais pequenos erros
Pode deixar para trás as manchas mais sujas
Sabemos que vamos ficar bem.
Embora ele não tenha sobrevivido à noite
Através da dor e das lágrimas
O show continua por anos e anos
Não importa o que dizemos ou fazemos, nunca depende de mim ou de TI.
Sorrimos agora e cantamos um aplauso
O espectáculo tem de continuar o espectáculo tem de continuar sem medo, o espectáculo vai continuar