MandoPony — Noticed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noticed" de MandoPony.
Letra
All I wanted was to be on the stage
But I’m living my dreams
From inside of a cage
Don’t look away
Don’t turn your back
Don’t you dare disengage
Joints are rusty,
Tank is empty,
Now I’m running on rage
All alone on Pirate Cove
It drove me half insane
Even if you’ll never hear,
I’ll sing a cheer to ignore the pain
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
'CAUSE I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW
All I wanted was to play in the band
Even if it was challenging
With a for a hand…
You never listened
Never bothered
Never looked my way
It’s only fair for me to visit you
And make you pay!
All alone on Pirate Cove
It broke my heart in two…
You never came to see me So now I’m coming to see you
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
AND I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW…
Tradução da letra
Tudo o que eu queria era estar no palco
Mas estou a viver os meus sonhos
De dentro de uma gaiola
Não desvies o olhar
Não vires as costas
Não te atrevas a desligar-te.
As juntas estão enferrujadas.,
O tanque está vazio.,
Agora estou a correr de raiva
Sozinho em Pirate Cove
Deixou-me meio louco.
Mesmo que nunca ouças,
Vou cantar um aplauso para ignorar a dor
MAS SÓ QUERO QUE REPAREM EM MIM.
SÓ ANSEIO PELO TEU OLHAR
MAS QUANDO DESVIAS O OLHAR
DA MINHA EXPOSIÇÃO
ISSO DEIXA-ME LOUCO.
PORQUE SÓ QUERO QUE REPARES
SÓ QUERO QUE TODOS SAIBAM
MAS AGORA O MEU CORAÇÃO ESTÁ ESCURO
A MINHA MORDIDELA É PIOR QUE O MEU LATIDO,
SÓ QUERO DAR UM ESPECTÁCULO.
Tudo o que eu queria era tocar na banda
Mesmo que fosse um desafio
Com uma mão…
Nunca me ouviste.
Nunca me incomodou.
Nunca olhou para mim
É justo para mim visitar-te.
E fazer-te pagar!
Sozinho em Pirate Cove
Partiu-me o coração em dois…
Nunca Vieste ver - me, por isso agora vou ver-te.
MAS SÓ QUERO QUE REPAREM EM MIM.
SÓ ANSEIO PELO TEU OLHAR
MAS QUANDO DESVIAS O OLHAR
DA MINHA EXPOSIÇÃO
ISSO DEIXA-ME LOUCO.
E SÓ QUERO QUE REPARES
SÓ QUERO QUE TODOS SAIBAM
MAS AGORA O MEU CORAÇÃO ESTÁ ESCURO
A MINHA MORDIDELA É PIOR QUE O MEU LATIDO,
SÓ QUERO DAR UM ESPECTÁCULO.…