MandoPony — Inside of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside of Me" de MandoPony.
Letra
Holding on to the memory
Of a hero long ago
Your words echo in my mind
But the darkness won’t let go You gave it all to save your son
And the place we called a home
You were the strongest man I never knew
And now I’m on my own
Doubts are creeping in How in Lylat can I win?
If only you were here
Betrayed in the end
By the one you called a friend
If only I could see you once again…
But how can I rise up?
How could I compare
To the hero that I need to be?
The father who was never there
They say you live on in me
Then why can’t I see
The hero that’s inside of me?
I’ve got no other choice
This is my only destiny
I will make them pay
For ripping apart my family
And I don’t care about a prize
I don’t care about the fame
I will give my all to save this world
And live up to my name
This could be the end
Or is this the start
Of a brand new me?
Father, are you there?
Somewhere in the stars
This one’s for you
Where ever you are…
Now I will rise up And soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I’m starting to see
The hero that’s inside of me Though I know I’ll only see you in dreams
You’ll never know just what your memory
Means to me…
And I will not give up!
I will soar through the air
I’m becoming who I need to be
I know you’re always there
They say you live on in me
And I finally see
The hero that’s inside of me
Tradução da letra
Agarrando-se à memória
De um herói há muito tempo
As tuas palavras ecoam na minha mente
Mas a escuridão não vai deixar ir você deu tudo para salvar o seu filho
E o lugar a que chamávamos lar
Eras o homem mais forte que nunca conheci.
E agora estou por minha conta
Estão a surgir dúvidas sobre como posso ganhar?
Se ao menos estivesses aqui
Traído no final
Pelo que chamaste de amigo
Se ao menos te pudesse ver mais uma vez…
Mas como posso levantar-me?
Como poderia comparar
Ao herói que preciso de ser?
O pai que nunca esteve lá
Dizem que vives em mim
Então porque não consigo ver
O herói que está dentro de mim?
Não tenho outra escolha.
Este é o meu único destino.
Vou fazê-los pagar.
Por destruir a minha família
E não quero saber de um prémio
Não quero saber da Fama.
Vou dar tudo para salvar este mundo.
E fazer jus ao meu nome
Isto pode ser o fim.
Ou será este o começo?
De um eu novinho em folha?
Pai, estás aí?
Algures nas estrelas
Esta é para ti.
Onde quer que estejas…
Agora vou levantar-me e voar pelo ar
Estou a tornar-me no que preciso de ser
Sei que estás sempre lá.
Dizem que vives em mim
E começo a ver
O herói que está dentro de mim embora saiba que só te verei em sonhos
Nunca saberás Qual é a tua memória.
Meios para mim…
E não vou desistir!
Voarei pelo ar
Estou a tornar-me no que preciso de ser
Sei que estás sempre lá.
Dizem que vives em mim
E finalmente vejo
O herói que está dentro de mim