Mandolin Orange — Modern Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Man" de Mandolin Orange.
Letra
The modern man is he who pulls himself away
From the screen, free from mainstream
He’s seen it all before, when forced to face a modern door
He reaches for his Tylenol and water
Water, clean water
That’s all he needs, yeah, free from mainstream
His drink is filled before, when forced to stomach one else more
He turns around and searches for
His pillow and his mattress and his quiet little room
Tries to sleep, yeah, deep in his dreams
Modern man doesn’t need reality, he’d rather
Shoot at the moon, though he knows that it won’t fall, no matter how
Many holes
That he may try to claim
Such an honest man, who fires away
At nothing in particular, simply because testicular motives seek
Yeah, to roam free in the scene
His lust controls it all, when forced to face another wall
He turns and lights his last menthol and drags it all
Till the whole damn thing is gone, no matter how
Many holes
In his lungs may come to be
Such and honest man, and honest way
To kill off all the little things, smoke 'em out, and fire away at life
Yeah, don’t be shy, be obscene
Go turn your head and smile, you’ll soon be gone in quite a while
And make more room for one new pile of skin
And bones
Tradução da letra
O homem moderno é aquele que se afasta
Da tela, livre do mainstream
Ele já viu tudo antes, quando forçado a enfrentar uma porta moderna
Ele vai buscar o Tylenol e a água.
Água, água limpa
É tudo o que ele precisa, SIM, livre do mainstream
A sua bebida está cheia antes, quando forçada a engolir mais uma.
Ele vira - se e procura
A sua almofada, o seu colchão e o seu quarto sossegado
Tenta dormir, Sim, No fundo dos seus sonhos
O homem moderno não precisa da realidade, ele prefere
Atire na lua, embora ele saiba que ela não cairá, não importa como
Muitos buracos
Que ele possa tentar reivindicar
Um homem tão honesto, que despede
Em nada em particular, simplesmente porque os motivos testiculares procuram
Sim, para vaguear livremente na cena
Sua luxúria controla tudo, quando forçado a enfrentar outra parede
Ele vira-se e acende o seu último mentol e arrasta tudo
Até que tudo desapareça, não importa como
Muitos buracos
Nos pulmões pode vir a ser
Tal e honesto homem, e honesto modo
Para matar todas as pequenas coisas, fumá-las para fora, e disparar contra a vida
Sim, não sejas tímido, sê obsceno
Vai virar a cabeça e sorrir, em breve estarás fora daqui a algum tempo.
E dar mais espaço para uma nova pilha de pele
E ossos