Mando Diao — This Dream Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Dream Is Over" de Mando Diao.
Letra
Baby, why'd you leave me On the airport with my fingers
Put together while I was praying for your lover
I wasn't keen on love at the moment
I didn't even like your modesty hairstyle
But then I froze when you left me for another
Don't tell me this dream is over
And don't stop telling me your love
Don't tell me this dream is over
And don't stop burning my eyes my bird of blue
Well I waited on the corner of your street
'Cause you're a street cat and I'm a mad dog
And this night is ours whether you want it or you don't
Well I picked you flowers and wrote you a poem
About a guy who owned the world but no women
Maybe you'll see, maybe someday that I might end you
I'll do you ill
Don't tell me this dream is over
And don't stop telling me your love
Don't tell me this dream is over
And don't stop burning my eyes my bird of blue
I can't live without you breath by my past babe
I can't breath without your life by my future
I can't see clear without your teardrops in my eyes
Don't tell me this dream is over
And don't stop telling me your love
Don't tell me this dream is over
And don't stop burning my eyes my bird of blue
Don't tell me this dream is over
Please don't tell me this dream is over now
Tradução da letra
Querida, porque me deixaste no aeroporto com os meus dedos?
Juntei-me enquanto rezava pelo teu amante.
Eu não estava interessado no amor no momento
Nem sequer gostei do teu penteado modesto.
Mas depois congelei quando me deixaste por outro.
Não me digas que este sonho acabou.
E não pares de me dizer o teu amor
Não me digas que este sonho acabou.
E não pares de queimar os meus olhos a minha Ave de azul
Bem, eu esperei na esquina da tua rua.
Porque tu és um gato de rua e eu sou um cão raivoso
E esta noite é nossa quer queiras quer não
Escolhi-te flores e Escrevi-te um poema.
Sobre um tipo que era dono do mundo, mas sem Mulheres.
Talvez vejas, talvez um dia eu possa acabar contigo
Vou fazer-te mal.
Não me digas que este sonho acabou.
E não pares de me dizer o teu amor
Não me digas que este sonho acabou.
E não pares de queimar os meus olhos a minha Ave de azul
Não posso viver sem ti respirar pela minha querida do passado
Não consigo respirar sem a tua vida pelo meu futuro
Não consigo ver bem sem as lágrimas nos meus olhos
Não me digas que este sonho acabou.
E não pares de me dizer o teu amor
Não me digas que este sonho acabou.
E não pares de queimar os meus olhos a minha Ave de azul
Não me digas que este sonho acabou.
Por favor, não me digas que este sonho acabou.