Mando Diao — The Quarry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quarry" de Mando Diao.
Letra
Last bullet to spend
I must think twice before I give in Sleep all of the time
No time for the fear
My love is with those who’s near
Victimless betrayer
All in all we belong
All in all we belong
All in all we belong
And it’s The Quarry waiting for it’s glory, waiting to die
And it’s The Quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s the quarry waiting glory’s light for someone to lend him a hand
And it’s The Quarry waiting for glory, waiting to die
…still rocks
My head is aching of too much
Lack of human touch
Like sorrow seem high
I save from drawning all the time
So take my advice
All in all we become
All in all we become
All in all we become
And it’s The Quarry waiting for the glory, waiting to die
And it’s The Quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s The Quarry waiting all his life for someone to let in your…
And it’s The Quarry waiting for glory, waiting to die
Lay down for the clown
Bow for his bullet of change
Some kind of revenge
All the lies that I told
All the lies that I told
All the lies that I told
And it’s The Quarry waiting for the glory, waitng to die
And it’s The Quarry waiting so long, waiting tonight
And it’s The Quarry waiting all his life for you to come back once again
And it’s The Quarry waiting for glory, waiting to die
waiting to die
waiting to die
waiting to die
waiting to die
And tomorrow he’ll be gone
Tradução da letra
Última bala a gastar
Tenho de pensar duas vezes antes de adormecer o tempo todo.
Não há tempo para o medo
O meu amor está com aqueles que estão perto
Traidor sem vítimas
Tudo em tudo o que pertencemos
Tudo em tudo o que pertencemos
Tudo em tudo o que pertencemos
E é a pedreira à espera da sua glória, à espera de morrer
E é a pedreira esperando tanto tempo, esperando esta noite
E é a pedreira à espera da luz da glória para alguém lhe dar uma mão.
E é a pedreira à espera da Glória, à espera de morrer
... ainda pedras
Minha cabeça está doendo demais.
Falta de toque humano
Como a tristeza parece alta
Eu salvo de desenhar o tempo todo
Por isso, segue o meu conselho.
Tudo em tudo nos tornamos
Tudo em tudo nos tornamos
Tudo em tudo nos tornamos
E é a pedreira à espera da Glória, à espera de morrer
E é a pedreira esperando tanto tempo, esperando esta noite
E é a pedreira que espera toda a vida que alguém te deixe entrar.…
E é a pedreira à espera da Glória, à espera de morrer
Deita-te para o palhaço
Curvem-se para a sua bala de mudança
Algum tipo de vingança
Todas as mentiras que contei
Todas as mentiras que contei
Todas as mentiras que contei
E é a pedreira à espera da Glória, à espera de morrer
E é a pedreira esperando tanto tempo, esperando esta noite
E é a pedreira que espera toda a vida que voltes mais uma vez.
E é a pedreira à espera da Glória, à espera de morrer
à espera de morrer
à espera de morrer
à espera de morrer
à espera de morrer
E amanhã ele vai-se embora.