Mando Diao — Moonshine Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine Fever" de Mando Diao.
Letra
I caught a zombie he was stuck in the night
his sweat was melting from the sun in my eyes
I guess I’m 'bout to fall —
the moonshine fever
I met me maker in the deepest of dreams
my eyes was burning from a movie I’ve seen
I guess I’m 'bout to fall —
the moonshine fever
Now I don’t want you to walk away
I’m not as bad as it may seem
I just got lost today
and now there’s no more way home —
the moonshine fever
He’s got a fire made massive concrete
he blows yor head off if your drinking to neat
there is no way he will pay you back
for destroying your life
my god I’m bound to fall —
the moonshine fever
She want to wake up from this horrible dream
but there is nothing you can do to your friend
he’ll never let you go —
the moonshine fever
Tradução da letra
Apanhei um zombie que estava preso na noite.
o seu suor derretia-se do sol nos meus olhos
Acho que estou prestes a cair —
a febre da aguardente
Conheci o meu Criador nos sonhos mais profundos
os meus olhos estavam a arder de um filme que vi
Acho que estou prestes a cair —
a febre da aguardente
Agora não quero que te vás embora.
Não sou tão mau como parece.
Perdi-me hoje.
e agora não há mais caminho para casa —
a febre da aguardente
Ele tem um fogo feito betão maciço
ele rebenta-te a cabeça se beberes muito
não há maneira de ele te pagar.
por destruir a tua vida
meu Deus, estou prestes a cair. —
a febre da aguardente
Ela quer acordar deste sonho horrível.
mas não há nada que possas fazer ao teu amigo.
ele nunca te deixará ir. —
a febre da aguardente