Mando Diao — Mean Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Street" de Mando Diao.
Letra
Let me take you for a ride
Far away from the upper side
Oh, we’re going down to the mean street
Johnny’s got a brand new 38
He thinks it’s gonna cure his hate
Oh, it’s all done in the mean street
Oh, it’s the state of grace
And it’s all done in the mean street, yeah
Take my hand and close your pretty eyes
It’s gonna hurt so much
When summer hits the New York sky
Oh no, it’s all done in the mean street
God, I love this stormy cloud
Where all nasty girls, they like it loud
Oh, it’s all good in the mean streets
You know, Diane had her grand debut here
And Michael couldn’t even tell if it was pleasure or fear
It’s all done in the mean street
And it’s my little state of grace
It goes down in the mean street, yeah
Take my hand and close your pretty eyes
It’s gonna hurt so much
When summer hits the New York sky
Oh no, it’s all done in the mean street
The heights, the sights, the green, the scarred
The easy way of doing everything hard, the fashion
Oh, I hate that street with passion, yeah
Take my hand and close your pretty eyes
It’s gonna hurt so much
When summer hits the New York sky
Oh no, it’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
It’s all done in the mean street
Tradução da letra
Deixa-me levar-te a dar uma volta
Longe do lado superior
Oh, vamos para a rua má
O Johnny tem um 38 novinho em folha.
Ele acha que vai curar o ódio dele.
Oh, é tudo feito na rua má
Oh, é o estado de graça
E é tudo feito na rua má, sim
Pega na minha mão e fecha os teus lindos olhos.
Vai doer tanto.
Quando o verão chegar ao céu de Nova Iorque
Oh não, é tudo feito na rua má
Meu Deus, adoro esta nuvem tempestuosa.
Onde todas as raparigas nojentas, elas gostam alto
Oh, está tudo bem nas ruas más
A Diane fez a sua grande estreia aqui.
E o Michael nem sabia dizer se era prazer ou medo.
É tudo feito na rua má
E é o meu pequeno estado de graça
Vai para a rua má, sim
Pega na minha mão e fecha os teus lindos olhos.
Vai doer tanto.
Quando o verão chegar ao céu de Nova Iorque
Oh não, é tudo feito na rua má
As alturas, as vistas, o Verde, as cicatrizes
A maneira fácil de fazer tudo duro, a moda
Oh, eu odeio aquela rua com paixão, sim
Pega na minha mão e fecha os teus lindos olhos.
Vai doer tanto.
Quando o verão chegar ao céu de Nova Iorque
Oh não, é tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má
É tudo feito na rua má