Mando Diao — Little Boy Jr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boy Jr" de Mando Diao.
Letra
I’ve got a brand new hand if you wanna perform
A 30 year old army turning fire into storm
I’ve got a vicious little soldier, I know he’s alright
He’s gonna catch some women tonight, that’s alright
He’s gonna catch some women tonight
He’s spinning round 'n' round 'n' round until he’s had enough
Going town to town to town just to prove that he’s tough
Don’t let him down under your skin, that’s what they say
He’s gonna catch some ladies today, what they say
He’s gonna catch some ladies today
And when the firstborn baby starts to scream out… -Bollocks!
Smash him out at midnight, you ain’t raised ortodox
Take some money, spread 'em out as wide as you can
You’ve got more room in your pocket then a russian, ru la la la Little boy Jr barks a pitbull to tears,
without even knowing, it’s his most primal fear
That’s your spirit Jr, maybe your light
You’re gonna catch some women tonight, that’s alright
You’re gonna catch some women tonight
And when the firstborn baby …
It’s time for closing in those bars, you’ve got that rush, that’s cool
Do you know, your reputation is a future O’Dole
That rope is getting closer, know that it’s tight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight
Tradução da letra
Tenho uma mão Nova Se quiseres actuar.
Um exército de 30 anos a transformar fogo em tempestade
Tenho um soldadinho Cruel, sei que ele está bem.
Ele vai apanhar algumas mulheres Esta noite, não faz mal.
Ele vai apanhar algumas mulheres Esta noite.
Ele está a girar até estar farto
Ir de cidade em Cidade só para provar que ele é duro
Não o desiludas por baixo da tua pele, é o que dizem.
Ele vai apanhar umas senhoras hoje, o que dizem
Ele vai apanhar umas senhoras hoje.
E quando o primogénito começar a gritar...
Esmaga-o à meia-noite, não criaste o ortodox.
Pegue algum dinheiro, espalhe-os o mais que puder.
Tens mais espaço no bolso do que um Russo, ru la la la little boy Jr ladra um pitbull às lágrimas,
sem sequer saber, é o seu medo mais primitivo.
Esse é o teu espírito Jr, talvez a tua luz
Vais apanhar algumas mulheres esta noite, não faz mal.
Vais apanhar algumas mulheres Esta noite.
E quando o bebé primogénito …
Está na hora de fechar os bares, tens aquela pressa, tudo bem.
Sabes, a tua reputação é um futuro O'Dole?
Essa corda está a aproximar-se, sabe que está apertada
Não haverá mulheres Esta noite, não esta noite.
Não haverá mulheres Esta noite, não esta noite.
Não haverá mulheres Esta noite.