Mando Diao — If I Leave You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Leave You" de Mando Diao.
Letra
Burning your fiddle that’s an easy job If you set the twilight reeling
I’ve got 15 cents is that alright with you, no you didn’t want that bad
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on!
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back)
Driving your car at Baker Street, it's a sin to go on uppers
You’ve got a new TV and a heart of gold, but you’re not allowed to smile
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on !
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back, come back to you)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(no, I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
Your Mama will die
(no, I don’t wanna be a part of you)
at the wrong time
Tradução da letra
Queimar o violino é um trabalho fácil se colocares o crepúsculo a tremer
Eu tenho 15 centavos é que tudo bem com você, não você não queria assim tanto
E o teu pai é rico, mas o teu irmão é pobre e os teus filhos cantam vamos lá!
Junta-te ao meu círculo agora, faz de mim um homem, mas lembra-te sempre disto:
Se eu te deixar
(and I think i'm gonna leave you soon)
Na hora errada
(não penses que voltarei em breve ))
Se eu te deixar
(and I think i'm gonna leave you soon)
Na hora errada
(não penses que eu voltarei))
Conduzir o seu carro em Baker Street, é um pecado andar em uppers.
Tens uma TV nova e um coração de ouro, mas não podes sorrir.
E o teu pai é rico, mas o teu irmão é pobre e os teus filhos cantam vamos lá !
Junta-te ao meu círculo agora, faz de mim um homem, mas lembra-te sempre disto:
Se eu te deixar
(and I think i'm gonna leave you soon)
Na hora errada
(não penses que voltarei em breve ))
Se eu te deixar
(and I think i'm gonna leave you soon)
Na hora errada
(não penses que eu vou voltar, voltar para ti)
Se eu te deixar
(and I think i'm gonna leave you soon)
Na hora errada
(Eu não tenho mais nada para voltar)
Se eu te deixar
(and I think i'm gonna leave you soon)
Na hora errada
(Eu não tenho mais nada para voltar)
Se eu te deixar
(I don't wanna be a part of you)
Se eu te deixar
(não, eu não quero fazer parte de TI)
Se eu te deixar
(I don't wanna be a part of you)
A tua mãe vai morrer.
(não, eu não quero fazer parte de TI)
na hora errada